yíngzhú

萤烛


拼音yíng zhú
注音一ㄥˊ ㄓㄨˊ

繁体螢燭

基础信息

词语:萤烛,由“萤”与“烛”组成,字面指萤火虫与蜡烛。萤火虫是夜间发光的昆虫,烛则是人工照明工具。该词多用于古典文献,现代使用频率较低。


引证典故

古籍出处:《晋书·车胤传》载,车胤家贫无油,夏月囊萤照读,以萤火代烛夜读。此事成为勤学典故。萤烛在此语境中象征微光勉学者。另《南史·王僧孺传》有“萤烛末光,增辉日月”句,喻微小努力亦可贡献价值。


词语用法

词性:名词性复合词,多作主语或宾语,偶用于比喻结构。常见搭配如“燃萤烛”“继萤烛”“萤烛之光”。不用于修饰动词或形容词。


词语例句

1. 古义例:车胤囊萤映雪,虽萤烛之微,志不可夺。

2. 比喻例:士人当以萤烛之心,求日月之明。

3. 文学化表达:寒窗十载,仅得萤烛一豆,难及通衢灯火。

4. 今用仿古:科研之路如行夜道,纵持萤烛,亦望星辰。

5. 成语化用例:萤烛之光,岂可同日而语于日月?


近义反义

近义词:爝火(小火焰)、豆灯(油灯)、藜光(燃藜照明)。三者皆指微弱光源,但“萤烛”特含自然与人工结合意象。

反义词:明火(显著光明)、通衢灯火(大道灯火)、曦光(晨光)。此类词强调亮度与普遍性,与“萤烛”形成强弱对比。


外语翻译

英文对应:firefly and candlelight;firefly lantern;faint glow of fireflies and candles

日文汉字:蛍燭(けいちょく),读音同中文“萤烛”,但现代日语中极少独立使用,多见于古文引用。


文化学术

教育象征:在东亚文化中,“萤烛”常被用作教育励志符号,代表在资源匮乏条件下坚持学习的精神。日本江户时代教科书亦沿用此典。

文学意象:唐宋诗词中,“萤烛”多出现于羁旅、咏怀题材,如李商隐诗“萤烛影微穿竹暗”,强化孤寂氛围。


字源解析

“萤”字:从虫,莹声,本义为萤火虫,《说文解字》释为“物精也”,属会意兼形声字。

“烛”字:从火,蜀声,原指火炬或烛台,后泛指照明器具。《周礼》已有“烛”用于祭祀照明,字形体现火与动物(蜀)组合。

合成理据:二字并列,构成并列式复合词,强调两种光源的并置对比——自然发光体与人造光源。


现当代应用

教育领域:中小学语文教材中保留“囊萤映雪”故事,常以“萤烛”代指刻苦学习行为。

广告文案:部分国学品牌宣传中,将“萤烛”作为文化符号,用于强调传统精神与现代传承。

网络用语:极少数古风社群偶用“持萤烛以照幽径”等句式,属文言仿写,非主流用法。


分字解释


※ "萤烛"的意思解释、萤烛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。