shíyíng

拾萤


拼音shí yíng
注音ㄕˊ 一ㄥˊ

繁体拾螢

基础信息

词语名称:拾萤
拼音标注:shí yíng
词性归属:动宾结构动词性复合词
基本释义:采集萤火虫,引申为勤学苦读、珍惜时光的行为。


引证典故

晋代车胤故事:《晋书·卷八十三·车胤传》记载,车胤年少时家贫无油点灯,夏日则以练囊盛数十萤火照书夜读,终成学者。此事被后世视为刻苦向学的典范。
唐代类书引用:《太平御览》卷九百四十九引《孙氏世录》亦载“车胤囊萤读书”,说明该典故在唐代已广为流传。
宋代诗文中用例:苏轼《和陶拟古九首》其五有“孤生寄穷乡,忧患衰已伴。岂不亲簿领,少也无夜旦。囊中萤火尽,灯火屡更换。”可见“囊萤”即指“拾萤”。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,可带宾语(如“拾萤而读”),亦可独立成句。
语义侧重:强调主动收集自然光源以辅助学习的行为,含节俭与勤勉双重含义。
使用场景:常见于文学描写、教育劝勉及成语化表达中,现代多用于怀旧或励志语境。


词语例句

例1:古人常借“囊萤映雪”形容治学之艰,今人虽无需拾萤,然其精神犹可追。
例2:他少年时在乡间拾萤照书,终考取功名,乡人至今传诵其事。
例3:博物馆展出一只清代竹编萤火囊,解说牌题曰“车胤拾萤处”。
例4:老师讲课时提到“囊萤”典故,提醒学生珍惜当下照明条件。
例5:这部小说描写一位乡村教师模仿先贤拾萤之法,为学生夜间辅导功课。


近义反义

近义词:囊萤、映雪、燃松、凿壁(均属古代勤学典故)
反义词:嬉游、荒怠、惰学、虚度(指向懒散不学)


外语翻译

英文对应:collect fireflies (as study aid)
日文汉字转写:拾い蛍(harihotoke)
韩文汉字音译:십영(sibyeong)


文化学术

教育象征意义:在中国传统教育观中,“拾萤”代表克服物质匮乏、追求知识的精神,常被纳入蒙学教材以激励学子。
文学意象功能:作为古典诗词中的典型意象,“拾萤”常与“夜读”“寒窗”并置,构建清贫苦读的画面感。
民俗影响:部分地区保留夏季捕捉萤火虫的传统游戏,虽非真为读书,但承袭了“拾萤”的文化记忆。


字源解析

“拾”字本义:从手合声,原指捡取丢失之物,引申为收集、收纳,此处特指夜间采集发光昆虫。
“萤”字构形:从虫莹声,甲骨文象火光流动之状,专指能发光的鞘翅目昆虫,古称“宵烛”“丹鸟”。
组合逻辑:“拾”表动作,“萤”表对象,二者构成目的明确的动宾短语,体现行为的具体性与目标性。


现当代应用

成语固化形式:“囊萤”已成为固定搭配,单独说“拾萤”较少见,但在仿古文体或特定历史叙述中仍可使用。
教育宣传用途:部分中小学开展“模拟囊萤读书”活动,用LED小灯替代真萤,寓教于乐。
文化创意产品:文创品牌推出仿制竹编萤火囊书签、夜光笔记本等,将典故转化为实用物品。
环保警示功能:现代生态教育中,“拾萤”也被重新诠释——过度捕捉萤火虫破坏生态平衡,提醒人们尊重自然。



※ "拾萤"的意思解释、拾萤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。