tànshí

探拾


拼音tàn shí
注音ㄊㄢˋ ㄕˊ


基础信息

词性:动词,书面语色彩较浓。

拼音:tàn shí

释义:指搜寻、捡拾,尤指在野外或废墟中寻找遗落的物品。多用于描述细致而零散地收集行为。


引证典故

文献出处:《南齐书·良政传·沈宪》:“郡境大水,以旧堰决坏,民颇已旱。宪辄开仓廪,悉以禀贷,州不许,宪烧符下郡如律。郡多剽寇,公私空乏,宪筑室造府,皆不取材于外,悉于境内探拾。”此处“探拾”指就地取材,采集可用之物,非现代语义。

演变说明:唐代以后文献中“探拾”逐渐固定为“搜寻捡拾”义,常见于志怪小说与笔记中,用于描写寻宝或拾荒场景。


词语用法

使用语境:多用于文学描写,特别是历史小说、游记或纪实性文本中,强调动作的隐秘性与细致性。

语法搭配:常作谓语,可带宾语,如“探拾遗物”“探拾枯叶”。


词语例句

考古队在遗址边缘探拾陶片与残骨,试图还原先民生活痕迹。

老人在废弃老屋的墙角探拾蛛网与尘屑,追忆往昔岁月。

探险者于密林深处探拾稀有菌类与药用植物。

战乱过后,幸存者常在瓦砾间探拾尚可使用的器皿。

他在沙滩上探拾漂流瓶,期待发现远方寄来的字条。


近义反义

近义词:搜寻、拾掇、捡拾、寻觅、搜罗

反义词:遗弃、丢弃、舍弃、埋没


外语翻译

英语:scavenge for / search and collect

日语:探し出す(さがしてでる)

法语:chercher et ramasser


文化学术

民俗学应用:在民间传说中,“探拾”常用于描述巫师或灵媒寻找失落魂魄或宝物的过程,具有仪式性与超自然色彩。

考古术语关联:虽非正式考古术语,但在田野报告中偶见使用,用以描述非系统性采集行为。


字源解析

“探”:从手、罙声,本义为摸取、试探,引申为深入探求。

“拾”:从手、合声,本义为捡起、收拾,后泛指收集。

组合义:二者连用强化了“主动寻找并捡取”的动作连贯性,形成复合动词结构。


现当代应用

文学写作:现代作家在描写底层人物或探险经历时仍保留该词,如余华小说中角色在废墟中探拾生存物资。

影视用语:纪录片解说中用于呈现自然采集行为,如“向导探拾野生浆果”。



※ "探拾"的意思解释、探拾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。