词性:动词
拼音:tàn shì
释义:指暗中调查、刺探消息或事务,多含隐秘行动之意。常见于古代文献与近代白话中,表示对他人隐私、机密或动态进行窥察。
《水浒传》第三回:“那提辖虽欲正法,也怕惹事,只得忍气吞声,去州衙里寻个勾当。又恐有人探事,不敢久留。”
《三国演义》第六十八回:“孔明令魏延引兵三千,伏于山谷,专候曹军探事之人。”
明代无名氏《英烈传》第十二回:“太祖密遣探事者十人,分投各处打听军情。”
语法功能:作谓语,常带宾语,如“探事敌营”“探事虚实”。
语义色彩:中性偏贬,多用于描述秘密侦察行为,有时含警惕或防范意味。
搭配习惯:可与“人”“兵”“耳目”等名词搭配,构成“探事之人”“探事兵丁”等短语。
1. 军中严禁探事,违者立斩不赦。
2. 他常在邻村探事,打探官府动向。
3. 探事者须昼伏夜行,不可暴露形迹。
4. 这伙贼人专在驿站探事,图谋劫掠官银。
5. 将军布下疑阵,诱使敌军探事入彀。
近义词:刺探、窥察、侦伺、打探、查访
反义词:公开、明示、通报、公示
英语:espionage / reconnaissance / secret investigation
日语:探事(たんじ)
韩语:탐사(音译:tam-sa,意为侦察)
“探事”一词反映中国传统社会对信息掌控的重视,尤其在军事、政治领域。古代军队常设“探马”“斥候”等职,负责探事敌情。该词亦体现古代社会对隐秘行动的制度化管控,如明清律法中常有禁止民间私设探事的规定。在小说与史传中频繁出现,强化了“探事”作为情报活动的文化认知。
“探”从手、罙声,本义为深入探求,引申为暗中探查。“事”原指政务、事务,后泛指事情、情况。二字组合强调以隐蔽方式获取对方事务或动态的行为,合为“探事”,即秘密调查事务。
现代汉语中,“探事”基本不再使用,被“侦察”“情报搜集”“秘密调查”等更专业化术语取代。但在历史研究、文学评论或影视作品中,仍用于还原古代语境。例如,某些古装剧对白中会出现“探事归来”的表述,以增强时代真实感。