tānshì

贪嗜


拼音tān shì
注音ㄊㄢ ㄕˋ

繁体貪嗜

基础信息

词性:动词,多用于书面语。
含义:过分喜爱,沉溺于某事物而难以自制。
构词:“贪”指无节制地获取,“嗜”指嗜好、偏好,二者并列强调过度沉迷的状态。
出处:最早见于古代文献,常见于史传与政论之中。


引证典故

《晋书·刘毅传》:“贪嗜财利,不顾礼义。”描述官员因贪图财物而丧失操守。
《旧唐书·李义府传》:“性贪嗜不已,赃贿狼藉。”指出其贪婪无度,屡犯法禁。
《资治通鉴·唐纪》:“帝好声色,左右献珍异者,无不贪嗜。”说明帝王对享乐之物毫无节制。
宋代朱熹《答陈同甫书》:“人若贪嗜滋味,则心志昏浊。”以饮食为喻谈修身之道。
明代海瑞《治安疏》:“陛下贪嗜货利,不念民生。”批评统治者重财轻民。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“贪嗜酒色”“贪嗜权势”。
语义色彩:贬义词,多用于批评人物品性或行为失当。
搭配对象:多接具体物质或抽象概念,如财利、美色、权势、美食、书籍等。
使用语境:常见于历史评论、道德训诫、政治批判类文本中。


词语例句

1. 此人为官多年,终因贪嗜钱财而被罢黜。
2. 古人云:“酒色财气,最伤身体。”今观此人,果是贪嗜无度。
3. 他虽博学,却因贪嗜典籍而不务实务,终无所成。
4. 史书载,商纣王贪嗜酒乐,致使国势日衰。
5. 士君子当远鄙俗之嗜,不可贪嗜口腹之欲。
6. 朝廷若纵容权臣贪嗜封赏,必致纲纪废弛。
7. 彼好珍宝,每得奇物便爱不释手,实为贪嗜成癖。


近义反义

近义词:贪婪(侧重占有欲)、沉溺(偏重心理依赖)、迷恋(情感投入深)、嗜欲(中性偏贬,泛指强烈欲望)。
反义词:淡泊(不慕名利)、节制(自我约束)、清心(心境纯净)、寡欲(减少欲望)。
辨析说明:“贪嗜”强调对具体对象的过度喜好,常含道德批判意味,较“贪婪”更具体,较“迷恋”更具理性失控特征。


外语翻译

英语:to be addicted to / to be obsessed with / to indulge in
法语:s'abandonner à / s'adonner à
德语:verrückt nach etwas sein / sich vergöttern
日语:執着する(しゅくじゃする)、溺れる(おっする)
韩语:탐욕스럽게 좋아하다 / 미치도록 좋아하다


文化学术

儒家思想:孔子主张“克己复礼”,孟子言“养心莫善于寡欲”,皆反对贪嗜。《礼记·乐记》有“人生而静,天之性也;感于物而动,性之欲也”,将物欲视为需调控的对象。
道家观点:老子提出“见素抱朴,少私寡欲”,认为贪嗜违背自然本性。庄子亦借寓言警示世人勿为外物所役。
佛教影响:佛教讲“五欲六尘”,视贪嗜为烦恼根源,主张断除执着。
现代心理学:与成瘾行为(addiction)概念部分重叠,但“贪嗜”更侧重道德评判而非病理诊断。


字源解析

“贪”:小篆作“貪”,从贝、今声,本义为求财无厌。《说文解字》:“贪,欲物也。”贝为古代货币,字形暗示对财富的渴求。
“嗜”:甲骨文未见,金文象口中有肉,表示口味偏好。《说文》:“嗜,嗜欲也。”段玉裁注:“嗜,谓有所偏而好之也。”
复合结构:“贪嗜”连用始见于汉魏以后,强化了“因欲生迷”的语义层次,体现古人对人性弱点的深刻认知。


现当代应用

司法文书:在反腐败文件中仍保留该词,如“被告人长期贪嗜巨额贿赂”。
教育领域:用于批判功利主义倾向,如“学生不应贪嗜高分而忽视真知”。
媒体评论:偶见于对娱乐明星过度消费的报道,如“某些艺人贪嗜奢侈品炒作形象”。
网络语境:被赋予新义,如“我彻底贪嗜这部小说了”,此时语气转为戏谑,但原义未变。
学术研究:在伦理学论文中分析古代权力结构与贪嗜心理的关系,如《唐代官僚贪嗜现象研究》。



分字解释


※ "贪嗜"的意思解释、贪嗜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。