释义:形容人既害怕死亡,又贪图生存利益,表现出极端自私和短视的行为。常用于批评那些因私利而置道德或原则于不顾的人。
出处:最早见于《左传·襄公二十六年》,原文:“晋侯使士匄告于楚曰:‘吾子以好来,是以有间。’”后世在注释中引申出“怕死贪生”的含义,用以讽刺苟且偷生、见利忘义者。
词性:形容词性成语,作谓语、定语或状语,多用于书面语和口语批评语境。
搭配对象:常与“鼠目寸光”“自私自利”等词并列使用,强化贬义色彩;也可单独使用,如:“这种怕死贪生的态度不值得提倡。”
1. 战场上有些士兵怕死贪生,临阵脱逃,严重违背军纪。
2. 他为了个人利益勾结黑恶势力,简直是怕死贪生的典型。
3. 面对危险,部分企业负责人怕死贪生,拒绝承担社会责任。
4. 古代史书常用“怕死贪生”评价那些投降敌人的将领。
5. 这种怕死贪生的心态,导致他在关键时刻放弃原则。
近义词:苟且偷生、畏缩不前、见利忘义、贪生怕死。
反义词:舍生取义、奋不顾身、大义凛然、临危不惧。
英语:fear of death and greed for life
日语:死を恐れて生を貪る(シをボってセンをモる)
伦理学视角:该成语反映了功利主义与道德伦理的冲突,强调个体为生存利益可能牺牲集体或社会价值。
心理学解释:行为动机源于对死亡的过度恐惧,属于典型的风险规避型人格特征。
“怕”与“贪”:“怕”本义为畏惧,“贪”指贪婪,二字组合后形成矛盾修辞,凸显人性中的双重性。
新闻报道:2020年疫情初期,部分民众囤积物资高价转卖,被媒体批评为怕死贪生。
影视文学:小说《围城》中方鸿渐的妥协性格常被解读为怕死贪生的表现。