首页成语词典怕死贪生怕死贪生的意思
pàsǐtānshēng

怕死贪生



成语分析

基本解释同“贪生怕死”。


基础信息

注音:ㄆㄚˋ ㄙˇ ㄊㄢ ㄕㄥ
繁体:怕死貪生
正音:贪,读作 tān,不能读作 tàn。
感情色彩:贬义词
用法:通常作谓语、定语、宾语;形容人怯懦,把生命看得过重。
辨形:贪,上部为“今”,不能写成“令”。
辨识:与“贪生怕死”为同素异序词,意义完全相同。


出处与典源

此成语最早可追溯至东汉史学家班固所著的《汉书》。在《汉书·文三王传》中记载:“今立自知贼杀中郎曹将,冬月迫促,贪生畏死,即诈僵仆阳(佯)病,徼幸得逾于须臾。” 这里的“贪生畏死”是“怕死贪生”的早期形态,生动地描绘了人物因畏惧死亡而装病求生的情状。后世文学作品,尤其是元明清时期的戏曲小说,广泛使用此成语或其变体,使其含义和用法固定下来。


典故与书证

此成语的典故核心在于对生命的过度眷恋和对死亡的极端恐惧,常用来批判那些在关键时刻丧失气节、只求活命的人。

书证:

  1. 元·李寿卿《伍员吹箫》第三折:“元来你这般怕死贪生!怎做的好汉?”
  2. 明·罗贯中《三国演义》第二十回:“贪生怕死之徒,不足以论大事!”
  3. 清·曹雪芹《红楼梦》第一百一十六回:“老爷是位神明,岂不知今日之下,委屈贪生,也算不得英雄好汉。”

用法说明

“怕死贪生”用于形容人懦弱,缺乏勇气,在危难面前只考虑保全自己的性命,甚至可以为此放弃原则、尊严或责任。它带有强烈的批判和鄙视意味,多用于评价他人,偶尔也用于自嘲。在语法功能上,主要充当谓语(如“他怕死贪生”)、定语(如“怕死贪生之辈”)和宾语(如“他最鄙视怕死贪生”)。


例句

1. 在民族存亡的关头,那些**怕死贪生**、投降叛国的人,将被永远钉在历史的耻辱柱上。
2. 真正的探险家需要非凡的勇气,绝非**怕死贪生**之人所能胜任。
3. 他平日里豪言壮语,一到关键时刻就**怕死贪生**,暴露了懦弱的本质。
4. 这部电影批判了战争中某些人**怕死贪生**、出卖同胞的卑劣行径。
5. 你不要在这里**怕死贪生**地找借口,是男子汉就勇敢地承担责任。


近义词与反义词

近义词:
- 贪生怕死(意义完全相同)
- 苟且偷生(强调在屈辱中勉强活下去)
- 爱生恶死(中性词,程度较轻)
- 临阵脱逃(侧重于在具体行动中逃跑) 反义词:
- 视死如归(把死者作像回家一样,形容不怕死)
- 舍生取义(为正义事业而牺牲生命)
- 奋不顾身(奋勇向前,不考虑个人安危)
- 宁死不屈(宁愿死也不屈服)


成语接龙

怕死贪生 → 生龙活虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心旷神怡


相关成语

- **贪生恶死**:与“怕死贪生”意义极其相近,强调厌恶死亡。
- **苟全性命**:指苟且保全性命,常于乱世中使用。
- **明哲保身**:原指明智的人善于保全自己,现多指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。与“怕死贪生”相比,更侧重于策略性回避。
- **蝼蚁贪生**:比喻人贪恋生命,像蝼蚁一样微小但仍惜命。


英语翻译

- **Cravenly cling to life and fear death**(怯懦地贪恋生命并害怕死亡)
- **Be mortally afraid of death and cling to life**(极度怕死并贪生)
- **Care for nothing but saving one's skin**(只关心保全自己的性命)
- **Be a coward**(是个懦夫) 其中,"cravenly"(怯懦地)和 "coward"(懦夫)能准确传达该成语的贬义色彩。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 怕死贪生的意思解释、怕死贪生是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
谈笑风生形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。
痛不欲生悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
急中生智智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
一年被蛇咬,十年怕井绳比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。
死灰复燃熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
死脑瓜骨不开通。
素昧平生一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。
鬼怕恶人比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
骄生惯养骄:通“娇”。指娇生惯养。
自力更生依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
死要面子指特别爱惜自己的颜面。
狐死首丘首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
物腐虫生东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。
尾生之信尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
生龙活虎比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
惹事生非招惹是非,引起争端。
之死靡二同“之死靡它”。
不到黄河心不死比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
望而生畏看着就害怕。生畏:害怕。
民不畏死畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
生死有命生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
鱼死网破不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
视死如归把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
欺善怕恶欺侮善良者,惧怕凶恶者。
死不开口至死也不说话。指缄口不言
死对头指难以和解的仇敌。
生公说法生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。