拼音:jī tān lì sú
释义:抑制贪欲,劝勉良善风俗。指打击贪鄙之风,激励社会向善。
结构:联合式。激、厉均为动词,分别支配“贪”与“俗”。
感情色彩:褒义。
使用频率:书面语,现代使用较少。
出处:《晋书·良吏传序》:“论曰:……‘激贪厉俗,良有以乎!’”
典故背景:唐房玄龄等修《晋书》时,为良吏立传,序言中提出,任用良吏可以“激贪厉俗”,即遏制贪腐、使风俗归于淳厚。后遂以“激贪厉俗”称扬官吏的清廉作为对社会的劝勉作用。
语法功能:作谓语、定语,用于书面语,常与“良有以乎”“足以”等配合。
使用语境:多用于评价官员政绩、论述吏治教化,或泛指对不良风气的整肃。
1. 太守下车,严惩墨吏,数月间豪右敛手,可谓激贪厉俗矣。
2. 古之良吏,以清白自守,正欲激贪厉俗,使民知所向方。
3. 朝廷旌表廉吏,非独酬其劳,亦以激贪厉俗,风示四方。
4. 今之从政者,若能以公义为先,自足激贪厉俗,何患民风不淳。
5. 碑文记其治行,有“激贪厉俗,化洽百里”之语。
6. 欲激贪厉俗,必先自贵始;上行下效,其风乃成。
近义词:惩贪厉俗、激浊扬清、移风易俗、匡俗济时
反义词:贪墨成风、伤风败俗、导欲长贪
英语:to curb greed and reform social morals
法语:réprimer la cupidité et réformer les mœurs
德语:die Habgier bändigen und die Sitten bessern
吏治思想:“激贪厉俗”是古代良吏政治的核心目标之一,强调官吏不仅自身廉洁,还要发挥对社会风俗的引导作用,属儒家“风化”范畴。
史学评价:《晋书》以此语概括良吏功能,后世正史《良吏传》序论多沿用,成为衡量地方官政绩的固定表述。
激:《说文》:“激,水碍衺疾波也。”引申为阻遏、遏制。此处意为抑制贪欲。
贪:《说文》:“贪,欲物也。”指对财利的无度追求。
厉:《说文》:“厉,旱石也。”假借为“励”,有劝勉、激励义。
俗:《说文》:“俗,习也。”指社会风气、习俗。
全词以“抑贪”与“劝俗”并举,构成对文关系,意即通过打击贪鄙来激励良善风俗。
廉政话语:偶见于论述干部清正廉洁对社会风气影响的文字,作为文言雅词使用。
社会批评:在评论贪腐现象时,用以强调惩一劝百的教化功能。
使用限制:因语体古奥,日常口语及一般公文较少使用,多出现在文史研究、典论文章或仿古创作中。