拼音:chì lì
词性:动词
基本释义:指通过告诫、命令的方式督促他人或自我严格修行,以达到品德或能力的提升。多用于古代文献中,强调以严厉的态度进行规诫与勉励。
古代文献例证:“敕厉”一词多见于汉魏六朝典籍。例如《后汉书·陈忠传》载:“敕厉刺史二千石,简刑轻罚,以济百姓。”此处指皇帝告诫地方官员需严于职守。又《三国志·魏书·杜鹃传》云:“太祖敕厉将士,固垒而守。”意为曹操命令将士坚守阵地。此类用法均体现上位者对下位的严格督促。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“敕厉将士”)。偶见用于被动语境,如“受其敕厉”。
语体特征:属文言词汇,现代汉语已罕用。古代常见于诏令、奏议、史传等正式文体。
搭配特点:常与表示群体或个人的名词搭配,如“官吏”“将士”“子孙”等,体现权威性的训诫关系。
1. 汉明帝曾敕厉诸侯:“当勤修德政,毋负社稷之托。”(诏令语境)
2. 将军每日敕厉士卒,令其严阵以待。(军事管理)
3. 祖父手书敕厉子孙:“读书务本,立德为先。”(家训场景)
4. 刺史至郡,首敕厉属官,革除积弊。(吏治整顿)
5. 其师常敕厉诸生曰:“学如逆水行舟,不进则退。”(教育劝学)
近义词:告诫、督责、训诫、勖勉、戒敕
反义词:纵容、放任、姑息、懈怠、弛废
英语:to admonish strictly; to enjoin with severity
日语:厳しく戒め励ます( kibishiku imashime hagemasu)
韩语:엄하게 경계하고 격려하다 (eomhage gyeonggyehago gyeoglyeohada)
礼制文化体现:“敕厉”反映古代中国“上教下”的礼治传统,常见于君主对臣子、长辈对晚辈的垂直教化体系。
儒家思想关联:与《礼记》“教学为先”、《论语》“诲人不倦”一脉相承,强调通过严格教诲实现道德完善。
军事管理应用:在兵书典籍中,“敕厉”与《孙子兵法》“约束既布”相通,体现令行禁止的治军理念。
敕:从攴(pū,手持刑杖象形),从束,本义为自上而下的告诫,《说文解字》释“诫也”,引申为帝王诏命。
厉:从厂(山崖象形),本指磨刀石,《说文》称“旱石也”,引申为严厉、砥砺之义。
合成逻辑:二字组合强化“通过严厉告诫使人奋进”的核心语义,构词法属并列结构。
语言演化:现代汉语中被“督促”“告诫”“勉励”等词取代,仅偶见于历史小说、学术论著等特定文本。
文化遗存:在台湾地区公文、部分宗族家规中仍保留类似用法,如“敕厉后学”等仿古表达。
跨学科研究:成为管理史学、教育史研究的关键词,用以分析古代权威型教化模式的特征与影响。