拼音:chì cì
词性:动词
基本释义:指古代皇帝以诏令的形式特别赏赐给臣子爵位、名号、物品、宅邸、匾额等。敕,特指皇帝的诏书、命令;赐,即赏赐。该词语体现了皇权的至高无上与恩宠的隆重。
历史渊源:“敕赐”制度贯穿于整个中国古代帝制时期,是皇帝行使赏赐权力的一种正式形式,常见于正史、碑刻及文学作品中。
文献例证: 1. 《后汉书·安成孝侯赐传》:“(刘)赐少孤,兄显报怨杀人,吏捕显杀之。赐与显子信卖田宅,同抛财产,结客报吏,皆亡命逃伏,遭赦归。会伯升起兵,乃随从攻击诸县。……(建武)二年,帝使使者持节拜赐为光禄勋,封安成侯,敕赐第一区。” 此例记载了汉光武帝刘秀敕赐宅邸给功臣刘赐。 2. 《唐会要·卷四十八·寺》:“(龙兴寺)神龙元年二月十五日,以旧宅为寺,敕赐额曰‘中兴’。” 此例说明皇帝敕赐寺庙匾额。 3. 唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“开元之中常引见,承恩数上南薰殿。……至尊含笑催赐金,圉人太仆皆惆怅。” 诗中虽未直接用“敕赐”,但“承恩”、“赐金”描绘的正是敕赐的场景,体现了皇帝对曹霸画艺的赏识与恩宠。
语法功能:通常作为谓语使用,后接被赏赐的对象,构成“敕赐+某人/某机构+某物”的结构。
语体色彩:正式、庄重,带有浓厚的官方和历史色彩,主要用于书面语,尤其出现在历史文献、古典文学或仿古语境中。
搭配对象:常与爵位(如公、侯)、官职、名号(如国姓、法号)、物品(如金银、绢帛、书籍)、府邸、寺庙匾额、碑铭等搭配。
1. 明太祖朱元璋敕赐徐达中山王府,以表彰其开国功勋。
2. 这座古刹门楣上的“护国禅林”四字,乃是前朝皇帝亲笔敕赐。
3. 据族谱记载,先祖因平定边乱有功,被朝廷敕赐良田千顷。
4. 乾隆皇帝下江南时,曾敕赐当地盐商“义商”匾额,以示嘉奖。
5. 碑文上清晰地刻着“敕赐进士及第”的字样,记录了墓主人的荣耀。
近义词:
赏赐、恩赐、御赐、钦赐、颁赐
辨析:“赏赐”和“恩赐”使用范围较广,不限于皇帝;“御赐”、“钦赐”与“敕赐”意义非常接近,都特指皇帝赏赐,常可互换,但“敕”更强调以诏令形式下达。
反义词:
剥夺、褫夺、抄没、没收、罚没
辨析:这些词语表示取消或强行取走原有的封赏、官职或财产,与表示给予恩宠的“敕赐”构成相反关系。
英语:to bestow by imperial decree; to grant (a title, property, etc.) by imperial order
日语:勅賜 (ちょくし)
韩语:칙사 (勅賜)
政治文化意义:“敕赐”是古代中国皇权政治的重要体现。它不仅是物质上的奖励,更是一种政治荣誉和社会地位的象征,起到了笼络人心、巩固统治、引导社会风尚的作用。被敕赐者及其家族往往因此获得极高的社会声望。
学术研究价值:在历史学、考古学、文献学等领域,“敕赐”是一个常见的关键词。通过研究敕赐的碑文、文书和实物,学者可以考证历史事件、厘清人物关系、了解当时的典章制度、经济状况以及皇帝与臣民、中央与地方之间的互动关系。
敕:甲骨文和金文中,“敕”字从攴(手持器械),从未(有治理意),本义为告诫、嘱咐。后引申特指帝王的诏书、命令。《说文解字》:“敕,诫也。” 在“敕赐”中,它强调了赏赐行为的官方性和权威性。
赐:从贝,易声。“贝”在古代曾用作货币,因此“赐”字与财物相关。本义为赏给、给予,特指上对下的给予。《说文解字》:“赐,予也。” 在“敕赐”中,它明确了行为的性质是上级(皇帝)对下级(臣民)的给予。
现代用法:在现代汉语日常交流中,“敕赐”一词已基本不再使用,因其与帝制紧密相连。它主要出现在以下语境中:
1. 历史研究与叙述:在学术著作、历史纪录片、历史小说中,用于准确描述古代皇帝的赏赐行为。
2. 文化旅游与古迹介绍:在介绍古代寺庙、府邸、碑刻等文物古迹时,常用“敕赐”来说明其历史渊源和尊贵地位,例如“敕赐某某寺”。
3. 仿古与修辞:偶尔在文学创作或特定修辞中,为营造古典、庄重的氛围,会使用该词,但多带有戏谑或夸张的意味,如“老板今天心情好,简直像敕赐一样给我们发了奖金”。