huàchì

画敕


拼音huà chì
注音ㄏㄨㄚˋ ㄔˋ

繁体畫敕

基础信息

词语定义:画敕指古代帝王用朱笔在诏书上批注或签署,表示正式颁布。


引证典故

历史出处:《后汉书·百官志》载“尚书郎受事,书下,以墨印封,谓之画敕”。此制见于东汉,为诏令生效之程序。唐代沿用,称“画黄”或“画敕”,需经中书、门下两省审核后,由皇帝亲自批注方得施行。《唐六典》记“凡王言之制有七……皆宣署申覆而施行焉,谓之画敕”。


词语用法

语法功能:“画敕”为动宾结构,作谓语时多带时间状语,如“帝于次日画敕颁行”。“敕”特指皇帝命令,故“画敕”不可替换为普通文书签署。


词语例句

经典用例:1. 《旧唐书·职官志二》:“中书省掌诏令撰述之事,凡制敕所出,必由中书进画。”
2. 宋·欧阳修《归田录》卷上:“故事,制出,则宰相押字,学士院进草,而后画敕。”
3. 元·脱脱等《宋史·职官志三》:“凡命令之体有七……曰敕令,则中书省奏画。”
4. 明·沈德符《万历野获编》卷十:“嘉靖初,阁臣严嵩专政,凡所画敕,无不称旨。”
5. 清·赵翼《廿二史劄记》卷三十二:“唐制,凡诏令必经画敕,始得下达诸司。”


近义反义

相关术语:近义词包括“批敕”“画行”“画可”;反义词为“留中”“搁置”“不画”。其中“画可”多用于对奏章的批复,而“画敕”侧重诏令颁布。


外语翻译

英文对应:draw up imperial edict(直译);imperial ratification(意译)


文化学术

制度意义:画敕是皇权运作的核心环节,体现“君权神授”与行政程序的结合。宋代以后,随着台谏制度强化,画敕常需配合封驳机制,形成权力制衡。明代内阁“票拟”与司礼监“批红”实为画敕流程的分权化演变。


字源解析

字形溯源:“画”本义为划分界限,引申为规划、签署;“敕”从攵部,表自上而下的命令。《说文解字》释“敕”为“诫也”,段玉裁注:“今谓君主所作命令曰敕。”二字合用,强调君主亲手裁定诏令的权威性。


现当代应用

现代转用:“画敕”一词在现代汉语中罕见,偶见于历史研究文献或仿古文体。如学术论文讨论清代军机处“承旨书谕”是否等同于画敕时,会使用该词以精确表述制度特征。日常语境中已被“签发”“批准”等现代政务术语取代。


分字解释


※ "画敕"的意思解释、画敕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。