读音:dé cì
词性:名词
基本释义:指君主或上天因德行高尚而赐予的恩泽、福佑或赏赐。强调赐予的根源是道德修养,而非单纯的权力或财富。
古代文献溯源:“德赐”一词并非古代典籍中的高频固定词汇,其概念核心源于儒家“以德配天”的思想。君王有德,上天才会赐予福佑和天命;反之,则会失去天命。这种“因德获赐”的逻辑是“德赐”观念的基础。
相关典故:《尚书·召诰》有言:“王其德之用,祈天永命。”意指君王要运用自己的德行,以求上天赐予长久的国运。这深刻体现了“德”与“赐”的因果关系。后世文学作品中,也常出现对君主“德泽广被”、“德被苍生”的描述,这些都可视为“德赐”概念的延伸和具体化。
语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于描述一种自上而下、因德而生的恩赐。
语体色彩:书面语色彩浓厚,带有庄重、典雅的意味,常见于历史论述、政论文章或文学创作中。
搭配特点:常与“承受”、“感念”、“广施”等动词搭配,其主语多为“君王”、“上天”、“祖先”等具有崇高地位的对象。
1. 古代君王常以勤政爱民来祈求上天的德赐,以期风调雨顺,国泰民安。
2. 这片肥沃的土地,被百姓们视为祖先德赐的瑰宝,世代守护。
3. 他始终相信,今日的成就并非侥幸,而是平日积善行德所获得的德赐。
4. 在家族的训诫中,铭记恩情、不忘德赐是为人处世的基本准则。
5. 这部法典的颁布,被史学家誉为明君对天下苍生的最大德赐。
近义词:
恩赐:泛指给予的恩惠,不强调道德前提。
赏赐:多指地位高的人给予地位低的人财物或荣誉,偏重物质与权力。
福泽:指福分和恩泽,含义更广,可与“德赐”部分重叠。
反义词:
天谴:因失德而招致上天的惩罚。
报应:指因行为不善而得到的恶果。
剥夺:指被强行夺走原有的事物,与“赐予”相对。
英语:blessing bestowed due to virtue; virtuous endowment
日语:徳による賜物 (とくによるたまもの)
韩语:덕으로 내려주신 은혜 (deog-euro naelyeojusin eunhye)
哲学内涵:“德赐”观念是中国古代“德治”思想的核心体现,它将政治合法性、自然现象的吉凶与统治者的个人道德修养紧密捆绑,形成了“天命靡常,惟德是辅”的政治哲学。
社会影响:这一观念促使统治阶层在一定程度上注重自身的道德约束,同时也塑造了民众对于“善有善报”的普遍社会心理,成为维系传统社会秩序和文化认同的重要精神纽带。
德:甲骨文中从“彳”(道路)从“直”,表示目光直视前方,循行正道。后加入“心”旁,强调内心的正直与修养。本义为登高、攀登,引申为道德、品行。
赐:从“贝”(钱财),“易”声。本义为赏赐、给予,特指上对下的给予。“德”与“赐”结合,构成了一个因果关系的复合词,意为“因德而获赐”。
使用场景:在现代汉语中,“德赐”一词的使用频率较低,但并未完全消失。它主要出现在以下语境:
1. 历史文化讨论:在探讨中国古代政治哲学、帝王文化时,作为专业术语使用。
2. 文学创作:在历史小说、仿古诗词或庄重的散文中,用以营造古典氛围。
3. 特定表述:有时在强调某种福分是源于个人或先辈的德行积累时,会偶见使用,如“我们能享有今天的和平,是无数先烈德赐的福荫”。总体而言,它是一个保留着浓厚古典气息的词语。