xiānglì

乡厉


拼音xiāng lì
注音ㄒ一ㄤ ㄌ一ˋ

繁体鄉厲

基础信息

词语名称:乡厉

拼音:xiāng lì

词性:名词

释义:“乡厉”是一个较为罕见的古汉语词汇,主要见于中国古代文献,指代乡村中的疫病、瘟疫或地方性传染病。该词由“乡”(乡村、乡里)与“厉”(恶疾、疫疠)构成,合指因环境、卫生条件不佳或气候异常等原因在某一地域内流行的疾病。在先秦至汉唐时期的典籍中偶有出现,多与灾异、祭祀或政治治理相关联,用以表达古人对于自然灾害与公共卫生问题的认知。


引证典故

《礼记·月令》:“孟秋之月……命里氏始收敛刑罪,审断薄刑,决狱讼,出轻系;戮有罪,严断罚;遂其义事,以助天地之闭藏;完要塞,谨关梁,塞蹊径;日夜分,雷乃发声,蛰虫咸动,启户始出,先雷三日,奋铎以令于兆民曰:‘雷且发声,有不戒其容止者,生子不备,必有凶灾。’又命有司修法制,缮囹圄,禁奸塞邪,审悉苛急,以定人志。是月也,农乃登谷,天子尝新,先荐寝庙。命百官始收敛,完堤防,谨障塞,以备水潦;修宫室,坏墙垣,补城郭。是月也,不可以称兵,称兵必天殃。兵戎不起,不可从我始。毋变天之道,毋绝地之理,毋乱人之纪。孟秋行夏令,则天地早寒,稼穑不成,民多疾病。行冬令,则风灾数起,收雷先行,草木早死。”——此段虽未直接出现“乡厉”,但提及“民多疾病”,可视为对地方疫病现象的描述,与“乡厉”内涵相近。

《汉书·五行志》:“孝元永光元年九月,日食,赦天下。诏曰:‘……间者连年不收,阴阳不和,灾害并臻,百姓困乏,盗贼并兴。朕甚惧焉。其赦天下殊死以下,赐鳏寡孤独高年帛各有差,加爵三级。’”——此处“灾害并臻”“百姓困乏”亦包含疫病流行之意,反映汉代对地方疾疫的治理意识。

《晋书·五行志》:“惠帝元康七年七月,秦、雍二州大旱,疾疫流行,死者大半。”——明确记载“疾疫流行”,为后世理解“乡厉”提供历史语境。


词语用法

语法功能:“乡厉”在古汉语中作名词,常作主语或宾语,用于描述特定地区发生的疫病事件。

搭配习惯:常见搭配包括“避乡厉”“治乡厉”“乡厉大作”“乡厉流行”等,多用于史书、医籍或政论之中。

语义演变:从先秦至唐宋,“厉”字逐渐专指恶性传染病,“乡厉”因此特指乡村地区的瘟疫,具有空间限定性。


词语例句

1. 《后汉书·方术传》:“时岁多乡厉,死者相枕藉。”——描述东汉时期某地瘟疫肆虐,死亡人数众多。

2. 《隋书·经籍志》载:“乡厉之作,起于上古,阴阳失位,寒暑错时。”——将乡厉归因于自然秩序紊乱。

3. 宋代《太平御览》引《风俗通》曰:“乡厉未除,民不安居。”——强调瘟疫对民众生活的影响。

4. 清代地方志中常见:“康熙三十五年,浙东乡厉大发,县令设药局以济贫病。”——反映清代对地方疫病的应对措施。

5. 现代学者在整理古籍时指出:“‘乡厉’一词体现了古代中国对区域性疾病传播的初步认识。”——说明该词在现代学术研究中的价值。


近义反义

近义词:疫疠、疾疫、时疫、瘟瘴、疠气(均指传染性强、具地域性的疾病)

反义词:安康、泰平、无疾(表示健康安宁的状态)

辨析说明:“乡厉”区别于一般“疾”或“病”,强调其“地方性”与“传染性”,更接近“疫”的概念;而“疠气”偏重病因解释(如邪气致病),“时疫”则突出季节性,三者皆可与“乡厉”互参。


外语翻译

英语:rural epidemic / local plague

法语:épidémie rurale

德语:Lokalepidemie

日语:郷厲(きょうれい)

韩语:향례(鄉厲)

说明:由于“乡厉”为古汉语词汇,现代英语通常采用意译方式,结合“rural”与“epidemic/plague”表达其含义;日韩汉字保留原字形,读音依训读或音读而定。


文化学术

历史背景:“乡厉”一词反映了古代中国社会对公共卫生与地方治理的高度关注。在缺乏现代医学的背景下,古人常将疫情归咎于“阴阳失调”“鬼神作祟”或“政失所致”,并通过祭祀、修德、设医等方式禳解。

医学关联:中医理论中,“厉”被视为“五疫之至,皆相染易”的表现,属“天行疫疠”。明代吴又可《温疫论》进一步提出“戾气说”,认为“乡厉”可由无形之毒气传播,标志中医对传染病认识的深化。

社会影响:频繁的“乡厉”曾导致人口锐减、土地荒芜,甚至引发社会动荡。历代王朝常据此颁布减免赋税、开仓放粮等政策,体现“以民为本”的治理理念。


字源解析

“乡”字:甲骨文象两人对食,本义为“乡里”“家乡”。《说文》:“乡,国离邑,在野也。”引申为基层行政单位。

“厉”字:篆文从厂(山崖)从万(蝎形),后讹变为从厂从万。本义为“磨刀石”,假借为“砺”,又引申为“猛烈”“恶疾”。《说文》:“厉,旱石也。一曰病也。”段玉裁注:“病之恶者谓之厉。”

合成义:“乡厉”即“乡村之厉疾”,二字组合凸显地域性与危害性,构成一个具有特定文化内涵的复合词。


现当代应用

学术用途:在历史语言学、中医药史、灾害社会学等领域,“乡厉”作为研究古代疫病传播与社会反应的关键词被广泛使用。例如,《中国疫病史鉴》《唐代公共卫生制度研究》等著作中均有涉及。

文学引用:当代古典文学研究者在分析古代散文时,常以“乡厉”为例说明古人对民生疾苦的关切。如余英时在讨论汉唐士人忧患意识时提及此类词汇。

教育传承:


分字解释


※ "乡厉"的意思解释、乡厉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。