chìlì

饬厉


拼音chì lì
注音ㄔˋ ㄌ一ˋ

繁体飭厲

近义词戒勉

基础信息

拼音:chì lì

词性:动词

释义:整饬激励,指通过整顿、督促、训诫等方式使人奋发振作。多用于上级对下级、长辈对晚辈的严格要求与督促。

结构:联合式合成词,由“饬”与“厉”两个动词性语素构成。


引证典故

古籍出处:《汉书·王吉传》:“饬厉风俗,砥砺德行。”此处“饬厉”连用,意为整顿并激励社会风气与个人操守。

相关文献:《后汉书·崔寔传》:“饬厉吏治,务在清静。”指整顿并激励官吏治理政务。

语义演变:“饬”本义为整顿、整治,“厉”本义为磨砺、激励,二字合用时强调通过外部规范与内在鞭策促使人行为端正、奋发有为。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,多用于书面语或正式场合。

搭配对象:多接“士人”“将士”“吏治”“风俗”“子弟”等群体名词,表示对特定人群的整顿与激励。

语体色彩:具有庄重、严肃的语体色彩,常见于政论、史传、训诫类文本。

使用限制:不用于日常口语或轻松语境,亦不用于描述自然现象或抽象概念。


词语例句

将军饬厉三军,严明纪律,以备来日之战。

太守饬厉士子,令勤读经史,以正学风。

朝廷饬厉边吏,加强守备,防范外患。

父兄饬厉子弟,戒其惰慢,勉其向学。

先贤饬厉风俗,黜奢崇俭,使民知所趋避。


近义反义

近义词:整饬、砥砺、训诫、督责、激励

反义词:纵容、放任、姑息、懈怠、松弛


外语翻译

英语:discipline and encourage

法语:corriger et inciter

德语:disziplinieren und anspornen

日语:整飭し励ます(せいちょうしてはげます)


文化学术

儒家思想关联:“饬厉”体现儒家“修身齐家治国平天下”的理念,强调通过外在规范与内在修养结合实现人格完善。

教育观念:在传统教育中,“饬厉”是师长施教的重要手段,主张严慈相济,以规训促成长。

政治语境:古代官吏常用“饬厉”表达对下属或民众的教化责任,体现“以礼化民”的治理思想。


字源解析

饬:从人从力从口,会意字,本义为以言语督促人用力做事,引申为整顿、整治。

厉:从厂从万,本义为磨刀石,引申为磨砺、严厉、激励。

组合意义:二字结合,表示通过言语与制度双重手段使人行为端正、精神振作。


现当代应用

使用频率:现代汉语中“饬厉”属文言残留词,使用频率较低,多见于学术著作、历史文献或仿古文体。

替代表达:当代常用“整顿作风”“加强管理”“激励士气”等短语表达相近含义。

保留价值:在特定语境如历史研究、古典文学分析中仍具精确表达功能,不宜完全废弃。


分字解释


※ "饬厉"的意思解释、饬厉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。