拼音:gǎn jī
词性:动词、形容词
基本释义:因对方的好意或帮助而对其产生好感,并怀有谢意。
古义溯源:“感激”一词由“感”与“激”二字合成。“感”本义为触动、影响,引申为内心受触动;“激”本义为水势受阻而腾涌或飞溅,引申为情绪激动、奋发。二字结合,初指情绪因受触动而激动、奋发,后逐渐侧重于因受恩惠而心生谢意。
文献例证: 1. 汉·刘向《说苑·修文》:“感激憔悴之音作而民思忧。” 此处“感激”指内心受到触动而情绪激动。 2. 《三国志·魏志·袁术传》:“绍既兴兵,术亦愤怒曰:‘群竖不吾从,而从吾家奴乎!’又与公孙瓒书,云绍非袁氏子,绍闻大怒。术众弱,大将纪灵等皆走,术忧愁发病,遂死。术从弟胤畏曹操,不敢居寿春,率其部曲奉术柩及妻子依刘勋于皖城。故广陵太守徐璆得传国玺,诣许献之。拜璆为高第,累迁太常。璆,吴郡人也。”裴松之注引《吴书》:“术死,璆得术所盗玺,还汉。术初死,璆在寿春,术妻求还玺,璆不与。术妻以告刘勋,勋素与璆有隙,遂围璆。璆使人间行送玺诣许,自围中出,诣勋谢。勋亦悔,解围。璆惧,弃官居巢,卒。” 此段虽未直接出现“感激”,但展现了人物间的恩怨关系,为理解“感激”的情感背景提供了语境。后世文献中,“感激”多指向感谢。 3. 晋·干宝《搜神记》卷二十:“翁之厚意,出苇相渡,深有惭怍,当有以相谢者。” 此处的“厚意”与“相谢”体现了感激之情。 4. 唐·杜甫《徒步归行》:“人生交契无老少,论心何必先同调。妻子山中哭向天,须公枥上追风骠。明公壮年值时危,经济实藉英雄姿。国之社稷今若是,武定祸乱非公谁。凤翔千官且饱饭,衣马不复能轻肥。青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归。人生交契无老少,论交何必先同调。家中敧枕壁上画,夜半烟雨闻江涛。皇天久不雨,既雨晴亦佳。出郭眺西郊,肃肃春增华。青荧陵陂麦,窈窕桃李花。春夏各有实,我饥岂无涯。干戈虽横放,惨澹斗龙蛇。甘泽不犹愈,且耕今未赊。丈夫则带甲,妇女终在家。力难及黍稷,得种菜与麻。千载商山芝,往者东门瓜。其人骨已朽,此道谁疵瑕。英贤遇轗轲,远引蟠泥沙。顾惭昧所适,回首白日斜。汉阴有鹿门,沧海有灵查。焉能学众口,咄咄空咨嗟。” 诗中虽未直接用“感激”,但表达了诗人对友人相助的复杂情感。后世用例则更明确指向感谢。
释义:1. 因他人的好意或帮助而心生感谢。2. (古) 有所感受而情绪激动。
例句:1. 我十分感激您在我困难时伸出援手。2. (古) 闻此言,不胜感激。
语法功能:主要作谓语,后可接宾语(感激某人/某事),也常受程度副词修饰(非常感激、万分感激)。可构成“感激不尽”、“感激涕零”等短语。
语用特征:常用于正式或庄重的场合,表达较深的谢意。语气比“谢谢”更重,情感色彩更浓。
1. 对于您的慷慨解囊,我们全家都感激不尽。
2. 他始终感激导师当年的悉心指导。
3. 看着志愿者们在灾区忙碌的身影,当地居民心中充满了感激。
4. 这份雪中送炭的情谊,令我永生感激。
5. 在他最落魄的时候,是这位朋友收留了他,这份恩情他至今感激。
近义词:感谢、谢谢、铭感、感荷、领情
反义词:怨恨、抱怨、忘恩、负义、责怪
英语:to be grateful; to be thankful; to appreciate
日语:感謝する (kansha suru)
法语:être reconnaissant; être grateful (较少用); apprécier (l'aide de qqn)
德语:dankbar sein; sich erkenntlich zeigen
心理学视角:感激(Gratitude)在积极心理学中被视为一种重要的积极情绪和人格特质。研究表明,经常体验和表达感激之情,能够提升个体的主观幸福感、促进人际关系、改善睡眠质量,甚至有益于身体健康。它涉及对他人善意的认知(认识到收到了恩惠)、情感(体验到积极的情绪状态)和行为(表达感谢的倾向)三个层面。
感:形声字,从心咸声。本义为触动人心。
激:形声字,从水敫声。本义为水势受阻而飞溅,引申为激发、激动。
中古音:感(见母,感韵,上声);激(见母,锡韵,入声)。
近代音:在《中原音韵》中归入监咸韵(感)和萧豪韵(激),声调发生变化。
现代音:gǎn jī (普通话)。
传统美德:“感激”是中华民族传统美德“知恩图报”的核心体现。《诗经》中“投我以木桃,报之以琼瑶”以及“滴水之恩,当涌泉相报”的古训,都强调了感恩回报的重要性。这种文化观念深深植根于社会伦理之中,维系着人际关系的和谐。
感激不尽 -> 尽善尽美 -> 美中不足 -> 足智多谋 -> 谋事在人 -> 人定胜天
感激涕零 -> 零敲碎打 -> 打抱不平 -> 平心而论 -> 论功行赏 -> 赏心悦目
感激 vs 感谢:“感激”的情感程度通常比“感谢”更深,更侧重于内心的感动和激动,常用于较为正式或重大的恩惠场合。“感谢”使用范围更广,适用于各种程度的谢意,口语和书面语中都常用。
感激 vs 感动:“感激”一定涉及对他人恩惠的谢意,对象通常是施恩者。“感动”则范围更广,指因外界事物触动而引起同情、敬佩或悲伤等情感,不一定涉及谢意,对象可以是人、事或