词性:动词
拼音:gǎn jí
释义:感动而有所感奋;感奋而有所收敛。多用于描述因受感动或触动而改变行为、态度,常带有自我约束或向善之意。
出处:最早见于唐代文献,明清时期使用频率上升,现代汉语中属较古雅或书面化词语。
《后汉书·循吏传》:“(任延)为会稽太守,政理清和,百姓怀之,莫不感戢。”此句意为百姓因其德政而感动,并自觉收敛私欲,归于教化。
《明史·忠义传》:“闻其节义,士民感戢,咸思自励。”指因敬佩其忠义而心生感奋,进而自我约束、奋发向上。
清代《阅微草堂笔记》卷十二:“鬼神示警,人心感戢,遂罢其谋。”此处“感戢”表示因神明显灵而内心震动,从而中止恶念。
语法功能:作谓语、宾语或状语,多带宾语,如“感戢于其言”“感戢而归正”。
搭配对象:常用于道德教化、礼法规范、圣贤言行等语境,如“感戢于圣人之训”“感戢于忠臣之死”。
感情色彩:中性偏褒义,强调由外而内的感化与自我修正。
1. 闻君之高行,远近之士皆感戢,不复为非。
2. 朝廷颁明诏,天下臣民莫不感戢,咸守礼法。
3. 其言恳切,听者无不感戢,幡然悔悟。
4. 忠烈之节,足以使顽夫廉,懦夫立,感戢而自新。
5. 见其临危不惧,众人感戢,始知义重于生。
近义词:感佩、感动、感奋、感愧、感服(均含“受外界影响而产生情感反应”之意)
反义词:怙恶不悛、冥顽不灵、执迷不悟(强调不受感化、不思悔改)
辨析:“感戢”不仅包含“感动”,更强调由此引发的“收敛”与“向善”行为,较“感动”更具行动指向性。
英语:be moved and restrained
日语:感動して節をつくる
韩语:감동하고 절제하다(感动并节制)
法语:s'être ému et retenu
儒家思想体现:“感戢”体现了儒家“以德化民”“礼以节情”的政治伦理观,强调通过道德感召实现社会秩序的内在自律。
文学意象:在古典文学中,常用于描述圣贤言行对世人的教化作用,是“文以载道”理念的语言载体之一。
哲学内涵:融合了“感通”(感应相通)与“克己复礼”的思想,反映了中国文化中“内省—外化”的行为逻辑。
“感”:从心、咸声,本义为“心动”,引申为“受外界影响而动情”。《说文》:“感,动人心也。”
“戢”:从戈、集声,本义为“收藏兵器”,引申为“收敛”“停止”。《说文》:“戢,藏兵也。”后用于“戢身”“戢影”,表隐退或克制。
组合意义:“感”引发内心波动,“戢”引导行为收敛,二者结合体现“由情入理、由动至静”的心理过程。
教育领域:在德育论述中偶用,如“通过榜样示范使学生感戢于心,践行于行”。
历史研究:学术论文中用于分析古代政治教化效果,如“察民情,施仁政,民乃感戢”。
文学创作:现代仿古文体或历史小说中保留使用,增强语言的历史厚重感,如某小说描写“闻烈士遗言,众皆感戢,泣拜而去”。
使用频率:在现代口语中罕见,但在正式文本、学术写作及传统文化语境中仍有生命力。