gǎndài

感戴


拼音gǎn dài
注音ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ


基础信息

词性:动词,形容词(作状语或定语时)
拼音:gǎn dài
释义:感激而敬服;因受恩惠而衷心感激并崇敬。常用于表达对他人的深厚谢意与敬重之情,多含谦卑、忠诚之意。


引证典故

古籍出处:《后汉书·臧洪传》载:“洪闻之,感戴殊甚,誓死以报。”此处“感戴”指内心深受感动并怀有深切感恩之情。
历史用例:明代李东阳《送太常卿兼侍读学士钱公序赴南京礼部尚书序》中有云:“士大夫感戴朝廷之德,思所以报称者,莫不竭诚尽忠。”此句体现“感戴”作为对皇恩或德政的感恩心理。


词语用法

语法功能:主要作谓语,可带宾语(如“感戴恩人”),也可单独使用;作定语时修饰名词,如“感戴之情”。
搭配习惯:常与“恩”、“德”、“情”、“心”等字搭配,构成复合词或短语,如“感戴之恩”“感戴之心”。
情感色彩:具有强烈正面情感色彩,多用于书面语及正式场合,表达庄重诚挚的态度。


词语例句

1. 他一生感戴父母的养育之恩,每逢节日必回乡探望。
2. 面对老师的悉心教导,学生们无不感戴在心。
3. 这位将军在战场上英勇杀敌,深受百姓感戴。
4. 她虽出身贫寒,却始终感戴社会给予的帮助与支持。
5. 在灾难过后,灾民们感戴救援人员的无私奉献。
6. 古人云:滴水之恩,当涌泉相报。此言正是感戴之心的体现。


近义反义

近义词:感激、感恩、感荷、铭感、感念、谢忱
反义词:怨恨、仇视、冷漠、忘恩负义、恩将仇报


外语翻译

英语:to be grateful and respectful; to feel deep gratitude
日语:感謝し敬う (kansha shi saru)
韩语:감사하며 경의를 표하다 (gamsahameyo gyeongui-eul pyohada)


文化学术

伦理观念:“感戴”在中国传统儒家文化中占据重要地位,是“五伦”关系中“父子有亲,君臣有义,长幼有序,朋友有信”的情感基础之一,尤其强调对长辈、君上、师长的感恩与尊敬。
文学表现:历代诗词、书信、奏章中常见“感戴”一词,用以抒发忠君爱国、尊师重道之情,如杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“穷年忧黎元,叹息肠内热”背后隐含的感戴君国之思。


字源解析

“感”字解析:从心、咸声,本义为“触动内心”,引申为“感受”“感动”。《说文解字》释为“动人心也”。
“戴”字解析:从异(表双手持物),声旁为“異”,本义为“尊奉”“拥护”,引申为“敬仰”“拥戴”。《说文》云:“分物使人蓄之也。”
整体含义:“感戴”合意为因外界触动而产生内心的崇敬与感恩之情,字形结构体现“心动”与“拥戴”的双重心理过程。


现当代应用

公共话语:在政府公告、新闻报道中,常用“感戴人民支持”“感戴社会各界帮助”等表述,体现官方对民众的尊重与回应。
教育领域:学生毕业致辞中频繁出现“感戴母校栽培”“感戴师长教诲”等语句,强化尊师重教的文化传承。
网络语境:在社交媒体中,虽偶见戏谑化使用(如“我感戴我自己”),但主流仍保持其庄重内涵,用于表达真诚感激。


分字解释


※ "感戴"的意思解释、感戴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词