首页汉语词典感今惟昔感今惟昔的意思
gǎnjīnwéixī

感今惟昔


拼音gǎn jīn wéi xī
注音ㄍㄢˇ ㄐ一ㄣ ㄨㄟˊ ㄒ一

词类成语
成语解释感今惟昔

基础信息

词语名称:感今惟昔

拼音:gǎn jīn wéi xī

词性:汉语成语,属联合式结构,多作谓语、宾语、定语使用。

释义:因眼前事物而联想到往昔,表达对过去的怀念或对现实的感慨。常带有怀旧、伤感的意味,多用于文学作品中抒发情感或引发哲思。


引证典故

出处:《晋书·王导传》载王导曾言:“吾昔在先朝,实自寄托;今日之事,敢不竭节!”虽未直接引用“感今惟昔”四字,但类似语境已见怀古之情。《文心雕龙·物色》亦云:“情以物迁,辞以情发,一叶且或迎意,虫声有足引心。况清风与明月同夜,白日与春林共朝哉!”虽非直指此词,但体现了由今及昔的情感迁移模式。

文献佐证:明代李梦阳《空同集》卷六十二有诗云:“感今惟昔念,抚事每增悲。”此为“感今惟昔”作为固定表达的早期用例之一,明确体现由现实触发对往事的追忆与哀思。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动词如“思”“叹”“怀”等,例如“感今惟昔,潸然泪下”。

语义色彩:通常带有含蓄、深沉的抒情色彩,适用于正式或半正式的书面语体,常见于诗词、散文、碑铭等文体。

使用限制:不用于口语日常交流,现代汉语中较少独立成句,常嵌入完整句子中表达特定情绪。


词语例句

  1. 暮春时节,桃花落尽,他独自凭栏,感今惟昔,不禁想起少年时在故园吟诗作赋的日子。
  2. 老将军抚摸着旧战袍上的弹痕,感今惟昔,慨叹岁月无情,山河依旧。
  3. 面对残垣断壁,游客们纷纷驻足,感今惟昔,感叹历史沧桑与文明兴衰。
  4. 诗人写道:“感今惟昔情难抑,一曲琵琶泪满襟。”将离愁别绪融入音律之中。
  5. 在清明祭扫时,后人立于先人墓前,感今惟昔,传承家族记忆与文化根脉。

近义反义

近义词:抚今追昔、忆昔抚今、怀古伤今、触景伤情、睹物思人

反义词:展望未来、着眼当下、继往开来(侧重积极进取)、无动于衷(情感对立)


外语翻译

英语:Nostalgic reflection on the past in light of the present

法语:Réflexion nostalgique sur le passé à la lumière du présent

德语:Gefühl von Gegenwart, die den vergangenen Zeiten erinnert

日语:今を感じながら昔を懐く(Ima o kanjina ga nagara mukashi o nokanbu)


文化学术

文学价值:该成语体现了中国传统文化中“以史为鉴”“托物寄情”的美学传统,强调个体经验与历史记忆的交织,是古典抒情文学的重要主题之一。

哲学意涵:反映了中国古代“循环时间观”与“线性时间观”的融合——既承认历史变迁,又重视情感连续性,具有儒道互补的思想特征。

教育意义:在现代语文教育中,常被用作培养学生语言感知力与人文素养的典型范例,尤其在古诗文阅读与写作教学中具重要地位。


字源解析

拆字释义:

  • 感:从心,咸声,本义为触动心灵,引申为感受、感动。
  • 今:指现在、当前,甲骨文象口含食物之形,后借表时间概念。
  • 惟:通“唯”,意为思考、考虑,亦有“独”“只有”之意。
  • 昔:原为日字加草头,表示昔日、过去,亦指灾祸(如“往昔”)。

构词逻辑:“感今”与“惟昔”形成对仗结构,“惟”在此起强调作用,全词意为“因今而思昔”,凸显情感由现实向历史的投射过程。


现当代应用

文学创作:在当代诗歌、小说及影视剧本中,仍被广泛用于营造怀旧氛围,如余光中《乡愁四韵》中化用此类意境。

公共话语:在纪念活动、文化遗产保护宣传中,常以“感今惟昔”概括历史教育的核心精神,如博物馆解说词中:“让我们感今惟昔,铭记先辈奋斗历程。”

网络语境:虽偶见于古风论坛、诗词社群,但在大众网络平台中已基本被更通俗的表达取代,如“回忆杀”“时光倒流”等说法流行。



※ "感今惟昔"的意思解释、感今惟昔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。