拼音:xiàn jīn
词性:名词
基本释义:指当前所处的时代;现在、如今。
古代文献例证:“现今”一词在古代文献中已有使用,如明代小说《醒世恒言》中便有“现今官司明察”之句,意指当前官府办案明察秋毫。清代《红楼梦》第六回:“现今咱们家走的这群姑娘们,都是一时之选。” 此处“现今”强调当前状况。
释义:指当前的时间或时代,相当于“现在”“如今”。多用于书面语和正式语境,强调与过去或未来的对比。
语法功能:通常作状语或定语,修饰时间或状态。例如:“现今社会”“现今科技发达”。
语体色彩:偏书面化,适用于学术、新闻、正式演讲等场合,口语中多用“现在”“如今”替代。
1. 现今全球气候变化已成为人类面临的重大挑战。
2. 相较于古代,现今的医疗技术显著延长了人均寿命。
3. 许多传统工艺在现今工业化浪潮中逐渐消失。
4. 现今教育更注重培养学生的创新能力和批判性思维。
5. 他感叹道:“现今年轻人获取信息的渠道远比我们那时丰富。”
近义词:如今、当前、眼下、现在、现代
反义词:往昔、昔日、古代、过去、从前
英语:nowadays; currently; at present
日语:現在(げんざい)
法语:actuellement; de nos jours
德语:heutzutage; gegenwärtig
历时语言学视角:“现今”由“现”(显现、当前)与“今”(此时)复合而成,凝固为时间名词,体现汉语双音化趋势。其概念边界随时代推移而变化,如清代“现今”所指时段与21世纪不同,但核心语义始终锚定“说话者所处时代”。
现:左“王”(玉)右“见”,会意“玉光显现”,引申为“显露、当前”。
今:象形字,甲骨文像口向下吟诵状,假借为“此时”。《说文解字》:“今,是时也。”
中古音:“现”属匣母霰韵(胡甸切),“今”属见母侵韵(居吟切)。
近代音:明代《洪武正韵》中“现”读似“形甸反”,“今”近“金”音。
现代普通话:xiàn jīn(现:去声;今:阴平)。
时间观体现:“现今”承载汉语文化中对“当下性”的强调,与“厚古薄今”传统形成张力。在现代化叙事中,常与“进步”“发展”关联,如“现今文明”暗含对过去的超越。
现今 → 今非昔比 → 比翼双飞 → 飞黄腾达 → 达官贵人 → 人定胜天
与“现代”区别:“现今”侧重时间点(当前),“现代”属历史分期概念(如“现代文学”)。
与“如今”区别:“现今”书面语色彩更浓,“如今”可兼用于口语和书面语。
使用场景:多用于网络评论、知识科普类文章,如“现今手游市场趋势分析”。偶见戏谑化使用“现今体”,模仿文言句式讨论当代现象。
对外汉语教学:作为中级词汇,可通过时间轴图示对比“过去-现今-未来”,设计情境对话如“比较祖母年轻时和现今的生活”。
暂无特定典故,但《论语·子罕》“逝者如斯夫”与“现今”形成哲学呼应——强调“现今”作为流动时间中可把握的片段。
社会语境:常见于政策文件(“现今发展阶段”)、科技报道(“现今AI技术”)、文化评论(“现今审美取向”),体现对时代特征的概括性表述。