拼音:xiàn xíng
词性:形容词、名词
基本释义:1. 形容词:现在正在施行的;当前有效的。2. 名词:指正在进行或刚刚发生的行为(多用于法律或特定语境)。
古代文献:“现行”一词古已有之,但用法与现代略有差异。如清代黄六鸿《福惠全书·刑名部·人命上》载:“如有现行,登时杀死勿论。”此处“现行”指正在实施犯罪的行为。
现代规范:现代汉语中,“现行”的用法更为广泛,尤其在法律、政策、制度等领域,强调其时效性和正在发生的特点。
语法功能:作定语时修饰名词(如“现行制度”);作主语或宾语时多指具体行为或事物(如“打击现行”)。
搭配特点:常与“政策”“法律”“体制”“标准”“犯”等词搭配,形成固定短语。
语体色彩:多用于正式、书面语体,尤其在法律、行政、学术语境中。
1. 根据现行法律规定,此类行为将面临严厉处罚。
2. 公司正在评估现行管理制度的有效性。
3. 警方在案发现场抓获了现行犯。
4. 现行教育体制仍需进一步改革与完善。
5. 这项技术标准已不符合现行行业规范。
近义词:当前、当下、现有、正在实施、现行有效
反义词:过往、旧有、过时、废止、历史
英语:current; in force; active; (法律) flagrante delicto
日语:现行(げんこう);現行の
法语:en vigueur; actuel
德语:aktuell; geltend; in Kraft
法律术语:“现行犯”指正在实施犯罪或刚实施完犯罪即被发觉的嫌疑人,各国法律普遍赋予公民对此类人员的临时拘捕权。
社会应用:在政策制定领域,“现行政策”常作为改革参照系,如“现行户籍制度”“现行税收政策”等表述凸显制度变迁的动态性。
单字释义:“现”从玉从见,本义为玉光显现,引申为“显露、当前”;“行”甲骨文象十字道路,本义为“行走”,引申为“施行、运行”。
合成演变:二字组合最早见于中古汉语,原指“显现运行轨迹”,后经语义收缩专指“当前正在实施的状态”。
法律文书:最高人民法院司法解释中多次使用“现行刑事法律体系”等表述,强调法律适用的时效性。
科技领域:在计算机科学中,“现行进程”(current process)指正在CPU执行的程序实例。
流行文化:网络语境偶见“现行男友”等戏谑用法,特指当下正在交往的恋爱对象,反映词汇的泛化趋势。