xiǎnxìng

险幸


拼音xiǎn xìng
注音ㄒ一ㄢˇ ㄒ一ㄥˋ

繁体險幸

基础信息

词性与读音:【险幸】为联合式复合词,读作 xiǎn xìng,属形容词性。该词表示侥幸获得成功或避免灾祸的偶然性状态,多用于描述因运气而非实力达成目标的处境。

语义范畴:“险”指危险处境,“幸”指幸运结果,二者结合构成矛盾统一体,强调在危机中依靠偶然因素脱险或得利的心理状态与行为方式。常见于历史、政治及个人命运叙述中。


引证典故

《汉书·王莽传》:“莽知天下溃乱,宗庙绝祀,心怀险幸,欲以诈力取尊位。”此处“险幸”指王莽借助权谋与时机篡汉,非正道所得,带有投机色彩。

《后汉书·窦融传》:“融察光武有拨乱之志,不自险幸,乃率众归附。”说明窦融判断刘秀行事光明正大,不同于那些靠侥幸发迹者。

唐代李肇《唐国史补》卷下:“士人登科,或恃才傲物,终陷险幸之途。”批评某些文人倚仗才华而轻视规则,最终因投机行为招致祸患。


词语用法

语法功能:常作定语修饰名词(如“险幸之徒”“险幸之事”),也可作谓语(如“此举实为险幸”)或宾语(如“不可行险幸之道”)。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于议论、史评或道德评判语境,现代口语中较少使用。

感情倾向:通常含贬义,暗示手段不正当或结果不可持续,但有时中性描述亦可出现。


词语例句

1. 他虽侥幸过关,却难逃日后问责,此乃险幸之局。

2. 治国当循正道,岂可依赖险幸之术?

3. 昔人尝言:“富贵非由险幸致者,其德必厚。”

4. 彼辈攀附权贵,步步为险幸之行,终将自食其果。

5. 科举取士,贵在公平,若以险幸得官,何以服众?

6. 兵家所谓奇胜,不同于险幸,前者有谋后者无备。

7. 史家笔法,常揭人前险幸之举,以警后人慎行。


近义反义

近义词:侥幸、投机、僥倖、取巧、苟且——均含偶然得利之意,但“险幸”更突出危险环境与幸运结果的对比。

反义词:正道、本分、勤勉、稳健——强调正当途径与踏实努力,与“险幸”形成价值对立。

易混淆词:“侥幸”侧重运气好,不必然伴随风险;“险幸”则明确包含“险”与“幸”双重条件。


外语翻译

英语:risky luck / precarious fortune / perilous chance(直译);speculative success(意译)

日语:危うい幸運(あぶないこううん)或 奇策による成功(きさくによるせいこう)

法语:succès fortuit dans une situation dangereuse

德语:glücklicher Ausgang trotz gefährlicher Lage


文化学术

儒家伦理观:儒家强调“正命”与“守道”,反对以险幸求利。《孟子·尽心上》有言:“求之有道,得之有命。”将“险幸”视为违背天理人伦的行为模式。

法家思想:部分法家人物承认权术与时机的重要性,认为在一定条件下险幸策略具有现实效用,如韩非子所言:“事因于世而备适于事。”

史学传统:历代正史列传常以“险幸得位”或“非险幸而治”评价人物功过,如《史记·项羽本纪》暗讽其败亡源于依赖武力而非仁政。


字源解析

“险”字:从阜(阝)从佥(jiān),本义为地势不平、难以通行,引申为危险、艰难。《说文解字》:“險,阻難也。”

“幸”字:甲骨文象人跪拜于辛(刑具)旁,表示受罚后获赦,原意为吉而免凶,后专指幸运。《说文》:“幸,吉而免凶也。”

组合意义:二字并置形成张力结构,体现人在极端不利条件下偶然脱困的状态,兼具哲学与道德双重含义。


现当代应用

政治话语:现代中文偶用于批判权力更迭中的投机行为,如“某政权更迭实为险幸之举,缺乏民意根基”。

经济领域:投资语境中借喻高风险高回报策略,如“股市暴富多属险幸,不可效仿”。

文学创作:小说、影视剧本常用“险幸”刻画人物命运转折,增强戏剧冲突,如《三国演义》中袁绍官渡战败常被后世评作“险幸未亡”。


分字解释


※ "险幸"的意思解释、险幸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。