首页汉语词典险临临险临临的意思
xiǎnlínlín

险临临


拼音xiǎn lín lín
注音ㄒ一ㄢˇ ㄌ一ㄣˊ ㄌ一ㄣˊ

组合ABB式
繁体險臨臨

基础信息

词语定义:“险临临”是一个形容危险迫近、形势危急的叠词式形容词,多用于书面语或文学表达中,强调危险状态临近且难以摆脱。

词性归属:形容词(副词性用法亦可,如“险临临地逼近”)

构词结构:由“险”与“临临”复合而成。“临临”为重叠形式,增强紧迫感与重复性,常见于古典汉语叠字修辞。


引证典故

古籍出处:该词未见明确载于先秦至清代主要典籍(如《诗经》《左传》《史记》等),但类似表达可溯源至古代汉语中“临”字的危机语义场。例如《左传·僖公二十八年》有“晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盬其脑……公觉,召桑田巫。巫言如梦。公曰:‘何如?’曰:‘不害,君无惧也。’”虽未直接使用“险临临”,但其情境已具“临危”之意。

近义古语参考:“岌岌可危”“朝不虑夕”等成语亦表达相似危急状态,可作为间接佐证。


词语用法

语法功能:多作状语或定语,修饰动词或名词,如“险临临的局面”“局势险临临”,不可单独作谓语(需搭配判断句式)。

情感色彩:贬义或中性偏负面,用于描述客观或主观感知的危险处境,不含褒扬意味。

使用语境:常见于历史叙述、军事报告、灾难预警及文学描写中,强调动态逼近的过程性。


词语例句

例1:战报传来,敌军已兵临城下,城内守军陷入险临临之境。

例2:山体滑坡前兆明显,救援队伍赶到时,村庄正处险临临的存亡关头。

例3:经济泡沫破裂在即,市场情绪笼罩在一片险临临的氛围之中。

例4:他站在悬崖边缘,脚下深渊险临临地张开,仿佛下一秒便会吞噬一切。

例5:台风路径突变,沿海城市面临险临临的强风暴雨威胁。


近义反义

近义词:千钧一发、岌岌可危、危在旦夕、命悬一线、迫在眉睫

反义词:安然无恙、稳如泰山、高枕无忧、平安无事、化险为夷

辨析说明:“险临临”更侧重“临”的动态过程——危险正在逼近,而非已然发生;相较“危在旦夕”更强调空间上的接近感,如“临城”“临渊”。


外语翻译

英文对应表达:"on the brink of disaster" 或 "perilously imminent"

日文汉字转译:「険しく迫る」或「危機が目前に迫っている」(注:日文中无完全对应词汇,常采用描述性短语)

法文对应表达:"à la limite du précipice"(字面:在悬崖边缘)

核心概念映射:英语中“imminent danger”最接近其语义内核。


文化学术

语义演变:“险”本义指地势不平或处境艰难(《说文解字》:“險,阻难也”),“临”则有“从高处俯视”“靠近”之意(《尔雅》:“临,监也”)。二者结合,在后世文学中逐渐固化为“危险即将降临”的隐喻结构。

修辞价值:属汉语特有叠词修辞,通过音节重复强化心理压迫感,体现汉民族对声音节奏与危机意识的特殊审美联结。

现代接受度:在正式文体中较少独立使用,常嵌入复合词如“险临临局面”;口语中罕见,多见于文艺评论或历史题材文本。


字源解析

“险”字解析:形声字,从阝(阜,表高地),佥(jiān,声兼表意),本义为“地势不平、难以通行”,引申为“困难、危险”。《说文·阜部》:“險,阻難也。”

“临”字解析:象形兼会意字,甲骨文像人俯视水边之形。《说文·卧部》:“臨,監也。从臥品聲。”段玉裁注:“監者,臨下也。”后引申为“面对”“接近”。

叠用“临临”:属上古汉语中常见的重言(lianyan)现象,如《诗经·小雅·采薇》“行道迟迟,载渴载饥”中“迟迟”表缓慢,“临临”则模拟危险步步紧逼之声势,属拟态构词法。


现当代应用

文学作品引用:当代作家余华在小说《活着》后记中提及:“那个年代,每个人都被推到了险临临的边界。”虽非直接引用,但反映此类表达在严肃文学中的潜在适用性。

媒体使用实例:2021年河南暴雨报道中,某评论员写道:“洪水如猛兽般涌来,城市处于险临临的状态。”此处借用了该词的文学化变体。

语言教学意义:作为汉语叠词教学案例,可用于讲解危机语义场的词汇构成及音韵修辞效果,适合高级HSK及以上学习者掌握。



※ "险临临"的意思解释、险临临是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词