拼音:lín xùn
词性:动词
基本释义:指亲临现场进行审讯、调查或讯问。多用于司法、行政等正式场合,强调上级或主管人员亲自到场处理案件或事件。
古代文献例证:该词在古代文献中多见于司法语境。例如《明史·刑法志》记载:“帝临讯之,具得其实”,描述皇帝亲自审讯案件以查明真相。清代《钦定大清会典事例》中亦有“督抚临讯”的记载,指地方高级官员亲自主持审问。
历史演变:作为传统司法术语,“临讯”体现了古代司法体系中对重大案件上级官员亲审的重视,这种制度设计既是为了保证审判公正,也含有彰显司法权威的意味。
语法功能:主要作谓语,后可接宾语。如“临讯案件”、“临讯犯人”。
语体色彩:正式用语,带有庄重、严肃的语体色彩,多用于法律文书、官方文件和历史记载。
搭配特点:常与司法主体(如官员、法官)和司法对象(如案件、嫌疑人)搭配使用。
1. 最高人民法院法官亲临现场,临讯这起重大刑事案件。
2. 监察官临讯贪腐案件时,发现了新的关键证据。
3. 在古代,皇帝临讯要案被视为司法公正的最高保障。
4. 专案组组长决定临讯主要嫌疑人,以掌握第一手资料。
5. 这份清代档案记载了巡抚临讯盐枭案的详细过程。
6. 面对复杂案情,检察长亲自临讯,确保调查工作顺利进行。
近义词:亲审、亲讯、主审、提审、审讯
反义词:缺席、委托审讯、转交处理、书面审理
英语:to personally interrogate; to conduct an interrogation in person
日语:臨訊(りんじん)、自ら尋問する
法语:interroger personnellement
德语:persönlich verhören
法律文化内涵:“临讯”体现了中国传统司法文化中“亲民理讼”的理念,强调官员应当亲自审理案件,既是职责所在,也是德政的体现。这种司法传统可以追溯到周代的“三刺”制度和唐代的“五听”方法。
学术研究价值:该术语是研究中国古代司法制度、刑狱实践的重要语料,反映了传统社会权力运作和司法监督的特点。
单字释义:“临”本义为从上往下看,引申为到场、亲至;“讯”原指询问、审问,特指司法领域的审讯活动。
构词法:动宾式复合词,“临”表示行为方式,“讯”表示行为内容,整体构成一个完整的司法行为概念。
现代使用领域:在现代汉语中,“临讯”仍用于法律文献、历史研究和新闻报道中,特指领导亲临审讯现场指导或监督。虽然使用频率较古代有所降低,但在描述重要案件处理时仍具有特定的表达效果。
当代例证:在重大安全事故调查、反腐败案件处理等场合,常见“主要领导临讯指导”等表述,延续了该词的传统语义内涵。