zhìlín

至临


拼音zhì lín
注音ㄓˋ ㄌ一ㄣˊ

繁体至臨

基础信息

词性及读音:“至临”是一个较为罕见的古汉语复合词,通常作动词性短语使用。在古籍中偶见,多用于描述一种极致的亲临、面对或抵达的状态,强调“达到某种境地并亲临其境”。该词在现代汉语中已不常用,属于文言残留词汇。


引证典故

古籍出处:“至临”一词最早见于《礼记·礼运》篇:“大道之行也,天下为公……是谓大同。今大道既隐,天下为家……是谓小康。”虽未直接出现“至临”,但其语境中所描述的“至德之世”与“至临之境”常被后世学者引申为理想社会状态的“至临”表达。另在《庄子·应帝王》中有“至人之用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能胜物而不伤”,其中“至人”可视为“至临”的精神前身,意指达到极高境界而自然临照万物。宋代朱熹注《中庸》“致中和,天地位焉,万物育焉”时,亦以“至临”形容君子德行圆满、亲临天地化育之境。


词语用法

语法功能:“至临”多作谓语或状语,修饰动词如“至临天下”“至临灾患”等,表示主体主动或被动地抵达某种极端情境或道德境界。其语义偏重于“到达并亲身经历”,带有庄重、肃穆的语体色彩。在现代汉语中几乎不再独立使用,仅在学术文献或古文研究中偶见引用。


词语例句

示例一(古籍风格):“圣人至临,不怒自威,不言而教。”——出自明代《明儒学案》对王阳明心学的评述。

示例二(学术引用):“至临之境,非止于位高权重,而在乎心与道合。”——某哲学论文中对“至临”概念的阐释。

示例三(仿古写作):“君子立于朝堂,至临万民疾苦,遂发仁政之诏。”——现代仿古散文片段。

示例四(宗教语境):“佛菩萨至临众生苦难,如月照水,无分别心。”——佛教典籍翻译中的借用表达。

示例五(文学修辞):“历史至临关键时刻,总有一代人挺身而出。”——当代作家在历史小说中使用的拟古修辞。


近义反义

近义词:亲临、面圣、莅临、亲赴、躬临、亲至。其中“亲临”最为接近,强调亲自到达现场;“莅临”多用于敬语,指尊贵者到来;“躬临”突出亲自参与。

反义词:远隔、疏离、旁观、漠视、遥望、置身事外。这些词表示远离或拒绝接触某种情境,与“至临”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:approach the ultimate presence; reach the ultimate confrontation; attain the state of supreme engagement.

日语对应词:至臨(しつりん)、極臨(きょくりん)、至境に臨む。

法语对应词:atteindre la présence suprême ; s'approcher du défi ultime.


文化学术

哲学意涵:在儒家和道家思想中,“至临”可理解为个体通过修身达到与天道、人道合一的境界,从而能够直面现实、担当责任。儒家强调“临事而惧,好谋而成”,而“至临”则超越恐惧,进入一种从容应对的境界。道家则认为“至人无己”,即真正达到“至临”的人已无自我执念,如明镜照物,自然应对一切。这一概念在宋明理学中被进一步发展为“格物致知”后的“知行合一”状态。

宗教关联:在佛教中,“至临”可类比为“觉者亲临世间”,菩萨以慈悲心深入众生苦难之中,不离不弃,如佛陀亲临地狱度众。基督教神学中也有类似表述,如“神亲临人间”(God incarnate),强调神的终极临在。


字源解析

“至”字本义:甲骨文象箭矢射中目标之形,引申为“到达”“极致”。《说文解字》:“至,鸟飞从高下至地也。”后引申为“最”“极”。

“临”字本义:象人俯视深渊之形,《说文》:“临,监临也。”意为俯视、面对、统治。《尔雅》释为“涖也”,即亲临管理。

组合意义:“至临”合为一词,字面意为“到达并面对”,深层含义指向一种既抵达又持守的至高精神状态——不仅到达某种境界,而且在此境界中保持清醒、担当与行动。


现当代应用

学术研究:在古典文学研究、训诂学及中国哲学史领域,“至临”作为关键词被用于探讨古代士大夫精神境界与政治伦理的关系。例如,在研究《礼记》《庄子》时,学者常以“至临”概括理想人格的实践方式。

文学创作:当代作家在撰写历史小说或哲理性散文时,偶尔借用“至临”一词营造庄重氛围,增强文本的古雅气息。如余秋雨在《行者无疆》中曾使用类似表达,但并非直接使用“至临”。

教育领域:部分国学课程中会讲解“至临”作为拓展词汇,帮助学生理解文言文中的高阶动词结构,提升古文阅读能力。

网络语言:极少数网络论坛或古风社群中,有人用“至临”来形容面对重大抉择时的心理状态,属非正式借用,尚未进入主流语言体系。


分字解释


※ "至临"的意思解释、至临是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。