拼音:yíng jī
词性:动词
基本释义:指水流回旋冲击,形容水势湍急、激荡回旋的景象;引申为情感或局势动荡激烈。
结构分析:并列结构,由“濚”与“激”两个意义相近的语素构成。“濚”本义为水流回旋,“激”指水势猛烈冲击,二者叠加强化水流动荡的意象。
文献溯源:该词多见于古典文献及地理志书。如清代顾祖禹《读史方舆纪要·浙江三》记载:“水势濚激,舟楫莫通”,描述浙江某处水道险峻。唐代李吉甫《元和郡县图志》亦载:“山溪濚激,溉田千顷”,强调水流湍急却利于灌溉。
典故延伸:北宋《太平御览·地部》引《临海记》:“涌浪濚激,声闻数里”,以“濚激”摹写海浪拍岸的磅礴声势,后诗文中常借其引申义隐喻内心激荡或时局动荡。
语法功能:多作谓语或定语,修饰水体、情感、局势等对象。如“江水濚激”“濚激之情”。
语体特征:属书面雅语,现代汉语使用频率较低,常见于水文记载、文学描写或学术论述。
搭配特点:常与“波涛”“溪涧”“心绪”“争论”等名词搭配,突出动态的激烈性与回旋感。
1. 峡谷中涧水濚激,浪花如雪,舟人皆屏息而过。
2. 暴雨后山洪濚激,冲毁古桥,乡民阻隔两岸。
3. 他内心濚激,往事如潮水般翻涌不息。
4. 两国谈判桌上言辞濚激,僵持竟日未果。
5. 此段河道暗礁密布,水流濚激,自古号为“鬼门关”。
6. 读其绝笔诗,字里行间濚激着孤忠悲愤之气。
7. 思潮濚激之际,忽得妙悟,疾书千言。
近义词:激荡、澎湃、汹涌、回旋、湍急
反义词:平静、停滞、和缓、潺湲(特指水流舒缓)、沉寂
英语:swirl and surge(回旋汹涌);turbulent flow(湍流)
日语:渦巻き激しく流れる(うずまきはげしくながれる)
法语:tourbillonner et battre(回旋拍击)
地理学应用:传统地理志书以“濚激”描述险滩、瀑布等水文特征,如《水经注》类文献常见此类记载。
文学意象:古典诗词常借“濚激”隐喻人生际遇的动荡,如清代赵翼诗“世路濚激须回棹”,以水势喻仕途坎坷。
哲学引申:宋明理学曾用“心湖濚激”形容欲念扰动本心的状态,与“澄澈”形成对照。
濚:从水萦声,《说文解字》未直接收录,但“萦”有缠绕之义,故“濚”强调水流回旋之态。南北朝《玉篇》释为“水回旋”。
激:从水敫声,《说文》释“激,水碍袤疾波也”,本指阻水使飞溅,引申为猛烈冲击。二字合成后兼具回旋与冲击的双重动态。
专业领域:现代水文报告中偶见用于描述特殊河段水流形态,如“壶口瀑布濚激区流速监测”。
文学创作:多用于历史小说或山水散文,如“怒涛濚激礁石,声若雷霆”(当代《东海纪行》)。
语言演变:随着双音词“湍急”“激荡”的普及,“濚激”渐成罕用词,但作为文化基因仍保留在古籍整理与地域文化研究中。