jīlíng

激伶


拼音jī líng
注音ㄐ一 ㄌ一ㄥˊ


基础信息

词语名称:激伶

拼音:jī líng

词性:形容词(书面语,古汉语中常见)

释义:形容人机敏聪慧、反应迅速,或指言语机智巧妙,多用于古代文献中对才思敏捷者的赞誉。


引证典故

出处文献:《晋书·谢安传》:“安少有美名,时人为之语曰:‘江东之豪,莫强周顗,激伶辩捷,莫过谢安。’”

历史背景:此语出自东晋时期,用以称颂谢安言辞敏捷、应对得体,在士林中享有极高声誉。

相关记载:唐代李善注《文选·颜延年<陶征士诔>》引作“激伶”,释为“言词捷给也”,强调其语言表达的灵活与智慧。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,用于描述人的性格特质或临场表现。

使用语境:常见于古文或典雅的书面表达中,现代汉语中使用频率较低,偶见于文学评论或历史研究文本。

感情色彩:褒义词,带有赞赏意味。


词语例句

1. 此人文思激伶,应答如流,众皆叹服。

2. 魏晋名士,多以激伶见称,尤以王导、谢安为最。

3. 面对权臣质问,他神色自若,言辞激伶,化解危机于无形。

4. 《世说新语》载:“孔融十岁谒李膺,答问激伶,坐者奇之。”

5. 其辩才无碍,每发一语皆激伶有致,令人击节称妙。


近义反义

近义词:机敏、聪慧、颖悟、捷对、辩捷

反义词:迟钝、愚钝、木讷、寡言、呆板


外语翻译

英语:quick-witted / sharp-tongued / eloquent and agile in speech

法语:esprit vif / répartie acerbe

德语:scharfsinnig und wortreich


文化学术

文化内涵:“激伶”体现了中国传统文化中对“智”与“辩”的双重推崇,尤其在魏晋玄学盛行时期,清谈之风催生了对言辞敏捷之士的高度评价。

学术研究价值:该词反映了中古汉语中形容才智的复合构词方式,是研究汉语词汇演变及士人评价体系的重要语料。

相关概念:与“清谈”“雅量”“风流”等魏晋风度术语密切相关,共同构成当时文人理想人格的语言表征。


字源解析

“激”字本义:水势受阻而腾涌,引申为激励、触动、迅疾。此处取“迅疾、强烈”之意,形容思维或言辞之快。

“伶”字本义:指乐工、演员,后引申为聪明、伶俐。《说文解字》:“伶,弄也。”段玉裁注:“凡言机警者谓之伶。”

复合含义:“激伶”合指因外界刺激而迅速产生机智回应的能力,强调临场应变与语言敏捷的结合。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已极少单独使用,但在古典文学研究、历史小说创作及文言仿写中仍有出现。

替代词汇:现代常用“反应快”“口才好”“思维敏捷”等白话表达替代。

教育领域:部分国学课程或语文拓展阅读材料中会介绍此类古语词,以增强学生对传统文化语言的理解。


分字解释


※ "激伶"的意思解释、激伶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。