jílíng

鹡鴒


拼音jí líng
注音ㄐ一ˊ ㄌ一ㄥˊ


基础信息

读音:jí líng

词性:名词

基本释义:鹡鴒是雀形目鹡鴒科鸟类的统称,常见种类包括白鹡鴒、黄鹡鴒等。体型纤小,尾羽较长,常在水边活动,行走时尾部上下摆动。在古典文学中,鹡鴒常被用以比喻兄弟友爱,源自《诗经·小雅·常棣》的典故。


引证典故

《诗经》典源:《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”之句(注:“脊令”即“鹡鴒”的古称)。以鹡鴒困于原野则鸣叫相呼,喻示兄弟在患难中相互救助。

历代化用: 1. 唐代李白《虞城县令李公去思颂碑》:“鹡鴒吟于堂阶,嘉禾擢于垄亩。”
2. 《南齐书·萧景先传》:“陛下同生十余,今唯臣而已,常愿鹡鴒之羽。”
3. 宋代黄庭坚《和答元明黔南赠别》:“急雪脊令相并影,惊风鸿雁不成行。”


词语用法

文学语境:多用于诗词、书信等雅文学领域,既可指实际鸟类,更常见作兄弟情谊的象征。

组合形式: 1. 鹡鴒原(比喻兄弟急难之境)
2. 鹡鴒羽(代指兄弟)
3. 鹡鴒颂(称颂兄弟情谊的诗文)


词语例句

1. 秋日溪边见白鹡鴒掠水而飞,尾羽起伏如梭。

2. 他赠予胞弟的诗中写道:“愿为鹡鴒鸟,莫作参商星。”

3. 这幅《鹡鴒萱草图》以禽鸟花卉暗喻兄弟慈亲之谊。

4. 古籍注云:“鹡鴒飞则鸣,行则摇,有急难相告之意。”

5. 异乡漂泊的兄弟二人,真可谓“鹡鴒在原”之写照。


近义反义

近义词汇: 1. 棠棣(《诗经》中另一喻兄弟的植物意象)
2. 孔怀(《诗经》“兄弟孔怀”的简称)
3. 手足(通俗比喻)

反义词汇: 1. 参商(参星与商星永不相见,喻兄弟隔绝)
2. 阋墙(《诗经》“兄弟阋于墙”指内部争斗)


外语翻译

英语:wagtail(特指鹡鴒科鸟类);兄弟比喻可译作“fraternal love”或直译“jiling bird”加注释

日语:セキレイ(鶺鴒),兄弟の喩えとして「せきれいの情」

拉丁语:Motacilla(白鹡鴒学名 Motacilla alba)


文化学术

儒家伦理象征:自汉代《毛诗传》将鹡鴒阐释为“兄弟急难”的象征后,成为儒家家庭伦理的重要意象,常见于家训、族规文献。

绘画题材:宋元以来常见《鹡鴒图》,如南宋李迪《鹡鴒荷叶图》现藏东京国立博物馆,多寓团圆和睦之意。

民俗认知:民间视鹡鴒为“亲善之鸟”,《埤雅》载:“鹡鴒共母者,飞鸣不相离。”


字源解析

字形演变:“鹡”从鸟脊声,“鴒”从鸟令声,均为形声字。汉代《说文解字》未直接收录,但“脊令”已见于先秦文献。

异体记载:又作“脊令”“䳭鴒”,《尔雅·释鸟》作“鶌鶋”,晋代郭璞注:“即鹡鴒也。”


现当代应用

生物学领域:作为鹡鴒科(Motacillidae)230余种鸟类的统称,在观鸟活动中常见记录,如黄鹡鴒被列为“三有”保护动物。

文学传承:钱钟书《管锥编》曾考辨鹡鴒意象源流;当代作家刘斯奋《白门柳》仍用此典维系古典韵味。

地域文化:日本将白鹡鴒定为东京都鸟,其形象见于浮世绘;韩国济州岛方言称鹡鴒为“孝道鸟”。


分字解释


※ "鹡鴒"的意思解释、鹡鴒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。