jǐlíng

脊令


拼音jǐ líng
注音ㄐ一ˇ ㄌ一ㄥˊ


基础信息

词语:脊令,拼音 jǐ lìng,为古代文献中记载的一种水鸟名。见于《诗经》《楚辞》等先秦典籍,亦见于汉代以后部分注疏与训诂材料。


引证典故

《诗经·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”郑玄笺:“脊令,水鸟也。飞则鸣,行则摇,有急难者相救之,犹兄弟见急难相救。”此句以脊令遇险互助为喻,说明兄弟间应患难相恤。

《楚辞·九歌·湘君》:“石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩;交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。鸟何萃兮苹中?罾何为兮木上?……鸟次兮屋上,水周兮堂下。捐余玦兮江中,遗余佩兮澧浦。”虽未直接出现“脊令”,但后世学者多引《常棣》之脊令以释“鸟次兮屋上”之象,借鸟群相依之态抒写情感关联。

《毛诗正义》(孔颖达疏):“脊令,一名雝渠,一名鶺鴒,水鸟也,一名脊令。”指出其别称,并强调其为常见水禽,善群飞,遇急则鸣而聚。

《尔雅·释鸟》:“雝渠,鶺鴒。”郭璞注:“即脊令也,今谓之鬼雀。”此为最早将脊令与鶺鴒等同的记载,说明该鸟在古人心目中与“急难互助”意象紧密相连。


词语用法

本义指一种水鸟,常群飞,遇险相救。

引申为兄弟友爱、急难相助之义,多用于诗文比喻。

在古典文学中,脊令多作意象使用,象征亲情或同气相求之情谊。

现代汉语中已罕用,偶见于古籍研究或仿古文体。


词语例句

1. 《诗经·小雅·常棣》有云:“脊令在原,兄弟急难。”此语以鸟喻人,言手足之情不可离。

2. 宋人苏轼《送表弟程正辅知台州》诗中写道:“脊令飞急难,兄弟各天涯。”借脊令之象表达对离散亲人的关切。

3. 清代王夫之《读通鉴论》评汉室宗亲曰:“非有脊令在原之谊,安能共扶社稷于危亡?”

4. 近代学者章太炎在《訄书》中提及:“古人以脊令比兄弟,取其飞鸣相应、急难相赴之意。”

5. 当代古籍整理本《毛诗正义》校注中仍保留“脊令,水鸟也”之释,未见现代口语用例。


近义反义

近义词:鶺鴒、雝渠(均为脊令别名)、鹡鸰(音近形异,实为一词)、雁行(喻有序互助之群)。

反义词:孤鸿(孤独无依)、离群(分离离散)、独往(独行无援),多用于对比亲情缺失或孤立状态。


外语翻译

英文:waterbird / shorebird(泛称);specific species possibly identified as pratincole or sandpiper(学术推测,尚无定译);metaphorically: "brothers in adversity"(文化意象转译)

日文:鶺鴒(きりょう),汉字写作“脊令”,音读きりょう(kiryou),义同中文。

韩文:지렁이(jireung-i),字面音译,实际鸟类名称另考,文化意象可译为“형제애를 상징하는 새”(象征兄弟之情的鸟)。


文化学术

在儒家伦理体系中,脊令成为兄弟情义的符号载体。

历代注疏皆引《常棣》之句,强化其在礼教话语中的位置。

鸟类命名体现古人对生态观察的细致,如《尔雅》分类显示早期动物认知体系。

现代民俗学认为,此类鸟名多与行为特征相关,如“飞则鸣”“行则摇”,反映古人以声形定名的思维模式。


字源解析

“脊”:本义为背部的脊椎骨,引申为中央、主干。《说文解字》:“脊,背吕也。”段玉裁注:“吕,肋也。”此处取“主干”义,可能形容此鸟飞行时首尾连线如脊线。

“令”:甲骨文作“命”初文,象人受命而跪听之形,本义为命令。但在“脊令”一词中,读 líng,通“鸰”,专用于鸟类名称。《广韵》:“令,鸰,鸟名。”故“脊令”即“脊鸰”,二字合为专名。

整体构词:“脊”表形态,“令”表音兼类属,合称一种形似脊线、善鸣水际的鸟类,后固定为专名。


现当代应用

现代汉语中几乎不用作实词。

在古籍整理、诗词注释、训诂学研究中仍具参考价值。

偶见于中学语文教材对《诗经》的解读,作为传统文化意象案例。

网络语境中未见活用,但在汉服、传统节庆相关文案中有仿古使用现象。



※ "脊令"的意思解释、脊令是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。