lìngzhōng

令终


拼音lìng zhōng
注音ㄌ一ㄥˋ ㄓㄨㄥ

繁体令終

基础信息

词性:动词/名词,多用作动词,表示“得以善终”或“终其天年”。

释义:“令终”是一个文言词语,意为“得以善终”“寿终正寝”,指人能够安然度过一生,平安去世,没有横祸或早逝。它强调一种圆满、安宁的结局,常用于对德高望重者或理想人生状态的赞颂。


引证典故

《诗经·大雅·文王》:“穆穆文王,于缉熙敬止。假哉天命,有商孙子。商之孙子,其丽不亿。上帝既命,侯于周服。侯服于周,天命靡常。殷士肤敏,祼将于京。无曰不显,莫予云觏。神之吊矣,诒厥孙谋,以燕翼子。武王载旆,有虔秉钺。如火烈烈,则莫我敢曷。苞有三蘖,莫遂莫达,九有有截。韦顾既伐,昆吾夏桀。予怀明德,不大声以色。子曰:‘不识也夫!’予曰:‘有命。’优哉游哉,聊以卒岁。”其中虽未直接出现“令终”,但“优哉游哉,聊以卒岁”体现了一种安享天年的理想状态,与“令终”意境相通。

《左传·襄公二十七年》:“令尹南辕反斾,武城黑谓子产曰:‘二子至,何所命之?’”此处“令”为美好之意,但非“令终”本义。真正体现“令终”思想的是《礼记·中庸》中的相关论述。

《礼记·中庸》:“君子之中庸也,君子而时中;小人之中庸也,小人而无忌惮也。……故君子之道,暗然而日章;小人之道,明然而日亡。君子之道,淡而不厌,简而文,温而理,知远之近,知风之自,知微之显,可与入德矣。《诗》云:‘潜虽伏矣,亦孔之昭。’故君子内省不疚,无恶于志。君子之所不可及者,其唯人之所不见乎!”虽未直说“令终”,但其修身养性、内省不疚的思想,正是实现“令终”的基础。

《论语·尧曰》:“不知命,无以为君子也。不知礼,无以立也。不知言,无以知人也。”孔子强调“知命”,即理解并顺应天命,这为“令终”提供了哲学依据。儒家认为,君子若能修身齐家治国平天下,遵循天道,便可“令终”。

《史记·管晏列传》:“管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。管仲曰:‘生我者父母,知我者鲍子也。’鲍叔既进管仲,以身下之。子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。”管仲辅佐齐桓公成就霸业,虽历经坎坷,但最终得以善终,是“令终”的典型代表。


词语用法

语法功能:“令终”在句中通常作谓语或定语,修饰名词,表示一种美好的结局。例如:“君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”“令终”可理解为“善终”的同义词,用于描述一个人的生命历程圆满结束。

搭配习惯:“令终”常与“君子”“圣人”“贤人”等词搭配,如“君子令终”“圣人不死,大盗不止,令终者寡”,强调道德修养与命运的关系。此外,也可用于描述国家、事业的终结,如“国运令终”,但较少见。

语体色彩:“令终”属于文言词汇,具有庄重、典雅的书面语色彩,多用于经典文献、学术论文或正式演讲中,现代口语中已基本不用。


词语例句

1. 《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑,缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。”此句虽未直接说“令终”,但“尽年”即“令终”之意,指活到自然寿命。

2. 《孟子·离娄上》:“仁者爱人,有礼者敬人。爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。”孟子强调仁爱和礼义,认为遵循这些准则的人能够实现“令终”。

3. 《荀子·劝学》:“积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”荀子主张通过积累善行来培养品德,最终达到“令终”的境界。

4. 《韩非子·五蠹》:“故明主之国,无书简之文,以法为教;无先王之语,以吏为师。”韩非子虽重法治,但也认为合乎法度的人能够“令终”。

5. 《吕氏春秋·察今》:“故治国无法则乱,守法而弗变则悖,悖乱不可以持国。世易时移,变法宜矣。”吕不韦强调因时制宜,认为顺应时代变化才能实现“令终”。


近义反义

近义词:善终、寿终、天年、终老、安逝、安然离世、福寿绵长、颐养天年。这些词都强调自然、平和地结束生命,与“令终”含义相近。

反义词:横死、暴卒、夭亡、短命、早夭、死于非命、意外身亡、非正常死亡。这些词表示因灾祸、疾病或事故而突然或过早去世,与“令终”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:to have a good end / to die peacefully / to achieve a natural death

法语:mourir en paix / avoir une fin heureuse

德语:ein guter Tod / friedlich sterben

日语:善終(ぜんしゅう)

韩语:평안히 죽다 / 만삭으로 세상을 떠나다


文化学术

儒家思想:在儒家文化中,“令终”被视为人生最高境界之一。孔子曰:“不知命,无以为君子也。”认为君子若能理解天命,便能避免灾祸,实现“令终”。《中庸》提出“致中和,天地位焉,万物育焉”,强调通过修身养性达到天人合一,从而实现“令终”。孟子进一步发展为“尽其心者,知其性也。知其性,则知天矣”,认为人若能充分发挥本性,就能顺应天道,获得“令终”。

道家观念:道家同样重视“令终”。《老子》第50章云:“出生入死。生之徒十有三,死之徒十有三。人之生动之死地,亦十有三。夫何故?以其生生之厚。”老子指出



※ "令终"的意思解释、令终是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语