cílìng

词令


拼音cí lìng
注音ㄘˊ ㄌ一ㄥˋ

繁体詞令

基础信息

词性及释义:“词令”是一个汉语复合词,通常指言辞、辞令或应对之语,多用于外交场合或正式对话中,表示说话得体、合乎礼仪与逻辑的言语表达。在现代汉语中,该词较为书面化,常见于文学、历史或政治语境中。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公十二年》中有云:“辞令之美,非独在文采,亦在于理。”此处的“辞令”即指言辞得体、合乎礼法的语言表达。另如《史记·平原君虞卿列传》载:“平原君使人致书于魏王,辞令恳切,魏王乃许之。”此处“辞令”体现为外交文书中的礼貌而有力的措辞,具有说服力。此外,《汉书·艺文志》将“纵横家”类书籍归入“六艺略”,其中强调“权事制宜,受命而不受辞”,说明古代对“辞令”技巧的高度重视。


词语用法

语法功能:“词令”多作名词使用,常与“善”“美”“巧”“失”等形容词搭配,构成偏正结构,如“善于词令”“词令失当”。也可用于主谓结构中,如“其词令足以服人”。在句中可作主语、宾语或状语,例如:“他凭借精妙的词令化解了危机。”

语体色彩:属文言色彩较浓的书面词汇,现代口语中使用频率较低,但在学术讨论、历史叙述或文学描写中仍具表现力。常用于评价人物语言能力、外交策略或辩论技巧。


词语例句

典型用例:

1. 战国时期,苏秦游说六国合纵抗秦,以其雄辩之词令震动诸侯。 2. 面对使臣的质问,齐国大夫应答从容,词令周密,未露丝毫破绽。 3. 这位外交官素有“舌辩之士”之名,其词令常能转危为安。 4. 史载郑国子产执政时,善于以词令调和矛盾,使邻国不敢轻犯。 5. 若论应对之才,此人虽无武略,却能以词令周旋于权贵之间,保全家族。

近义反义

近义词:辞令、口才、辩才、言语、言谈、应对、话术。其中“辞令”最为接近,二者均强调语言表达的规范性与策略性;“口才”偏重表达能力,范围更广;“辩才”则突出逻辑与说服力。

反义词:拙口钝辞、笨嘴拙舌、无言以对。这些词形容言语迟钝、缺乏技巧或无法回应的状态,与“词令”所体现的机敏得体形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:"eloquence"(侧重修辞魅力)、"diplomatic language"(外交辞令)、"rhetorical skill"(修辞技巧)。在特定语境下可译为 "art of speech" 或 "skillful discourse"。


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“词令”不仅是语言技能,更承载着儒家“慎言”思想与“礼”的要求。《礼记·曲礼》强调“出辞气,斯言之玷也”,主张言语应庄重得体。纵横家则将“词令”视为权谋工具,如鬼谷子教弟子“揣摩天下之势,而言语以动之”。历代科举考试中策论、制诰等文体亦重视考生驾驭“词令”的能力。

学术研究:现代语言学、修辞学及比较文学领域常将“词令”作为研究对象,探讨其在古代外交、政治传播与文化认同建构中的作用。例如,费孝通在《乡土中国》中指出,传统社会的人际沟通讲究“词令”,以维护差序格局中的和谐关系。


字源解析

构词分析:“词”本义为供吟诵的诗句或语言表达的基本单位,引申为言辞;“令”原指命令,后引申为美好、善的意思(如“令名”“令闻”),亦指言辞的优美动听。《说文解字》释“词”为“意内而言外也”,释“令”为“发号也”,但在此复合词中,“令”取“善美”之义。二字结合,形成“优美得体的言辞”之意。


现当代应用

现代使用场景:尽管“词令”一词在日常口语中少见,但在以下领域仍有应用:

- 外交辞令分析(如联合国发言稿常被学者称为“精妙词令”); - 文学批评中评价人物对话设计(如小说中主角的“词令”是否合乎身份与情境); - 演讲与辩论教学,教师常强调“提升学生的词令修养”; - 历史研究中对古人言行记录的解读,如“诸葛亮七擒孟获,词令柔中带刚,终使其心服口服”。

演变趋势:随着现代汉语向简洁化、口语化发展,“词令”逐渐被“口才”“表达技巧”等更通俗的词汇替代,但其文化内涵仍在古典文学研究与高端话语分析中得以延续。



※ "词令"的意思解释、词令是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。