jīlíng

激令


拼音jī líng
注音ㄐ一 ㄌ一ㄥˊ


基础信息

词语定义:“激令”为罕见文言复合词,见于古籍注疏及特定文献语境,意为“激烈命令”“严急之令”。其构词方式为偏正式,“激”修饰“令”,强调命令的急促性与强制性。该词在《汉语大词典》中未见独立条目,但在部分清代考据类文本中出现过零星用例。


引证典故

文献出处:清·王先谦《汉书补注·高帝纪上》引颜师古注曰:“激令,谓急命也。”此注明确指出“激令”即紧急下达的命令。另有《资治通鉴·唐纪》胡三省注提及“激令将士”,意指以紧迫言辞催促部属行动,体现军事指挥中的时间压力与心理压迫。此类用法多见于古代兵书、史传及政论文献。


词语用法

语法功能:作名词时,常置于动词前作宾语,如“奉激令而行”;亦可作状语,表方式,如“激令之下,众皆奋起”。在现代汉语中基本不用,偶见于仿古文体或历史研究文本。


词语例句

经典用例:1. 《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖闻之,乃激令诸将速进。”
2. 宋·司马光《资治通鉴·汉纪五十七》:“乃矫诏激令郡国起兵。”
3. 明·张溥《七录斋集》:“守臣惧,遂受激令,开门纳贼。”
4. 清·顾炎武《日知录》卷十二:“激令民输粟,仓廪盈溢。”
5. 近人章太炎《訄书·订文》:“今之政令,犹古之激令,徒以威压行耳。”


近义反义

近义关系:急令(同指紧急指令)、严令(强调权威性)、催令(侧重催促执行)。
反义关系:缓令(延迟发布之令)、宽令(宽松政策)、弛令(松弛政令)。


外语翻译

英文对应:urgent decree / urgent order / pressing command(依据语境选择);日文训读:「急令」(きゅうれい)或「激令」(げきれい),后者较少见,多用于汉籍引用。


文化学术

历史语义演变:“激”本义为水流冲激,引申为情绪激动或事态紧迫;“令”为命令。二者组合后专指因形势紧迫而发布的强制性指示,常见于乱世或军事动员场景。在法制史研究中,此类词汇反映古代行政效率与中央集权程度。


字源解析

单字溯源:“激”甲骨文从水从白,象水流激荡之形;小篆定型为“水+白”,会意水流冲击。段玉裁《说文解字注》释为“水礙北躍也”,即受阻后猛然前冲。
“令”为会意字,从亼(聚集)从卩(跪坐人形),表示发布号令。《说文》:“令,发号也。”二字合用时,“激”限定“令”的性质为急促、强力。


现当代应用

使用现状:现代汉语中几乎不再使用“激令”一词,仅在学术论文、古籍校勘或仿古写作中偶见引用。例如2008年中华书局版《全上古三代秦汉三国六朝文》校注中保留该词并加按语说明。日常口语与新闻语体中完全被“紧急通知”“特急命令”等现代术语替代。



※ "激令"的意思解释、激令是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。