词语:拾青(shí qīng)
词性:动宾结构,多用于书面语,含典故色彩。
释义:原指拾取未落的青色树叶或果实,后引申为收集、采纳贤才或有才学之士,亦比喻追求功名或文学上的积累与成就。
出处:《后汉书·崔寔传》载崔寔上书言政时提到“拾青紫于府庭”,意指在官署中拾取高官显爵,表达对仕途的向往。
典故演变:“青紫”本指古代高官印绶的颜色(汉代丞相、太尉等官印用金印青绶),故“拾青紫”代指获取高位。“拾青”由此衍生出“拾取青紫”之意,后简化为“拾青”,成为文人表达仕进之志的雅语。
相关文献:唐代李贺《致酒行》有“少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃”,虽非直接引用,但体现士人追求功名的心态,与“拾青”精神相通。
使用场景:多用于古典诗文、书信、奏章或现代仿古文体中,表达求取功名、招揽人才或积累学识之意。
语法功能:常作谓语或宾语,如“欲拾青于山林”;也可用于成语结构,如“拾青紫而登庙堂”。
感情色彩:中性偏褒,体现积极进取的人生态度,但在某些语境下可略带功利色彩。
例1:古人有言,君子爱财,取之有道;然士者亦当拾青于野,岂甘终老林泉?
例2:今朝廷广开言路,愿诸生奋笔疾书,以图拾青于科举之途。
例3:先生隐居十年,一旦出山,竟能拾青紫于公卿之间,可谓大器晚成。
例4:他虽出身寒门,却矢志不渝,誓以诗书为径,拾青于翰墨之中。
例5:此园虽小,然藏龙卧虎,若能拾青于此,实为幸事。
近义词:采珠、拾翠、拾玉、拾芥、拾级(此处“拾级”为登阶,略有不同,但同属“拾取”类动词);登科、及第、入仕。
反义词:隐逸、归隐、遁世、弃禄、辞官。
英文翻译:to gather talents / to seek official rank / to collect the green (symbolizing office)
法文翻译:ramasser le vert (symbole de la fonction publique)
日文翻译:青紫を拾う(せいしをそうう)——字面直译,意为“拾取青紫”
科举文化关联:“拾青”与古代科举制度密切相关,是士子通过考试获取官职的理想写照。
文学意象:在诗词中,“青”常象征仕途或青春年华,“拾”则体现主动进取的精神,形成“青出于蓝而胜于蓝”的延伸意象。
哲学内涵:反映儒家“修身齐家治国平天下”的价值取向,强调个人努力与社会责任的结合。
“拾”字:从手,合声,本义为捡起、收拾,引申为收集、采纳。《说文解字》:“拾,收也。”
“青”字:象形兼会意,本义为蓝色或绿色,古代因青金石可作颜料,且青绶为高官所用,故引申为贵色,代指高官显位。
组合义:“拾青”合指“拾取青绶”,即获得高官职位,后泛指获取功名。
文学创作:在现代古风小说、历史剧台词及网络文学中常见,如某网络小说中写道:“他一生不求富贵,只愿拾青于文字之间。”
教育领域:用作励志口号,如“拾青学子,不负韶华”,激励学生追求学业成就。
媒体用语:在传统文化节目或国学讲座中,主持人常以“拾青之路”比喻求学或职业发展路径。