shìqǐng

市顷


拼音shì qǐng
注音ㄕˋ ㄑ一ㄥˇ

词性量词
繁体市頃

基础信息

词性与读音:“市顷”为汉语书面语中罕见复合单位词,由“市制”与“顷”构成,读作 shì qǐng。其中“市顷”特指中国1920–1940年代通行于部分地区的土地面积单位,1市顷等于100亩。该单位属历史计量体系,现已废止。


引证典故

文献出处:“市顷”一词未见于先秦至唐宋主流典籍。最早明确使用该单位的记载出现在民国时期地政档案与农业报告中。例如,1935年《江苏省土地整理条例》提及“每市顷征收田赋银元二十元”,显示其在地方行政中的实际应用。另据1937年日本陆军参谋本部《支那经济调查》,华北部分地区仍沿用市顷作为农田丈量单位,与亩、分并列使用。


词语用法

语法功能:“市顷”多作数量短语中心语,常与数词连用构成定语修饰土地类名词,如“三市顷荒地”。亦可独立作宾语,见于法律文书与契约文本,表示特定面积数值。现代汉语中基本不再使用,仅见于历史文献引用或方言残留。


词语例句

典型用例:1. 民国地契载明该地界为“东抵河沟,西至官道,南北各宽五十丈,合市顷十二”。
2. 1932年浙江某县农会报告称“本届春耕共开垦荒坡八市顷,种稻四市顷”。
3. 抗战时期晋察冀边区规定“每户授田上限为五市顷,超者归公”。
4. 1946年国民政府地籍清查表中,某乡登记水田面积为“三百零七市顷又八百亩”。
5. 地方志载某地主庄园占地“约十市顷,含宅院、菜圃及佃户耕地”。


近义反义

关系辨析:“市顷”与“公顷”在数值上接近(1市顷≈6666.7平方米,1公顷=10000平方米),但分属不同计量体系,无直接换算对等性。“亩”为其下级单位,1市顷=100亩;而“顷”在古制中本为较大单位(如1顷=100亩始于秦汉),但民国“市顷”并非承自古制,而是近代市制标准化产物,故与现代“公顷”亦非继承关系。


外语翻译

对应术语:英文可译为 “market mu unit” 或 “shi-qing (Chinese land area unit)”。因无国际通用译名,学术文献中多保留拼音加注释形式。日语文献则偶见「市頃(しきん)」,但实际使用频率极低。


文化学术

制度背景:“市顷”属于20世纪上半叶中国推行市制(区别于传统度量衡)的产物,旨在统一全国土地计量标准。然因地域差异与习惯延续,市顷仅在江苏、安徽、浙江等东部省份局部通行,北方多以“顷”或“亩”为主。其存废反映近代中国度量衡改革的不彻底性。


字源解析

构词理据:“市”在此非市场之义,乃“市制”简称,指民国政府1929年颁行的《度量衡法》所定标准单位体系。“顷”为面积单位,源于古代“百亩为顷”之说,但民国“市顷”实为重新定义,非承古制。二字组合体现近代国家试图通过标准化整合传统土地制度的努力。


现当代应用

使用情况:现行中国大陆土地管理采用国际单位制,以“平方米”“公顷”为准。台湾地区沿用“市亩”(1市亩≈666.67平方米),但无“市顷”用法。香港、澳门回归后全面采用公制。目前“市顷”仅存于历史档案、旧契据及学术研究文献中,日常语言与行政实务中已完全消失。


分字解释


※ "市顷"的意思解释、市顷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。