词语:食顷
拼音:shí qǐng
词性:时间名词,表示极短的时间
释义:指吃一顿饭所需的时间,形容短暂,常用于文言或书面语中
出处:最早见于汉代文献,后沿用至近现代文学
使用领域:古典文学、历史记载、哲学典籍及现代仿古文体
典故一:《史记·扁鹊仓公列传》载:“病在肠胃,火齐之所及也;在血脉,针石之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在血脉,虽未至死,其病可治。饮以厚朴汤,食顷,吐出一物。”此处“食顷”描述服药后短时间内发生呕吐,凸显病情变化之快。
典故二:《庄子·养生主》云:“庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。文惠君曰:‘嘻,善哉!技盖至此乎?’庖丁释刀对曰:‘臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然。技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。’文惠君曰:‘善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。’孔子闻之曰:‘善哉!吾师之适也,入水不濡,入火不热,是人之所知也。食顷,释然觉,曰:‘吾见天地之纯,古人之大体也。’”此段中“食顷”用于叙述孔子听闻庖丁之言后顿悟的过程,体现思想转变的迅捷。
典故三:《论衡·问孔》有言:“食顷之间,心有所感,口不能言。”反映人在短时间内内心波动剧烈却难以表达的心理状态。
语法功能:作时间状语,常置于动词前,修饰动作发生的短暂性
搭配习惯:多与“须臾”“俄而”“忽然”等表短暂时间副词连用,构成复合时间结构
语境限制:主要用于描述自然现象、心理活动或超常事件的瞬时性,不适用于日常琐碎事务
风格特征:具古典韵味,现代口语中罕见,但在小说、戏剧对白或学术注释中偶现
例1:《搜神记》卷十六:“俄而雷震一声,屋瓦皆飞,食顷乃止。”
例2:《太平广记》引《神仙传》:“忽见一人自天而降,衣袂飘飘,食顷而去。”
例3:清·纪昀《阅微草堂笔记》:“烛影摇红,鬼声啾啾,食顷寂然。”
例4:鲁迅《故事新编·铸剑》:“眉间尺低头看时,只见那剑光一闪,食顷已没入鞘中。”
例5:当代作家残雪《边界》:“‘你相信灵魂吗?’他问。我摇头。食顷,他又说:‘那便是了。’”
近义词:须臾、俄顷、斯须、瞬息、刹那、弹指之间、转瞬之间
反义词:良久、经年、累日、长久、永世、万古
辨析说明:“食顷”强调以饮食时间为度量单位,具生活化参照,较“须臾”更具形象性;而“瞬息”“刹那”偏向佛教用语,抽象度更高。
英语:a meal's time / a short while
法语:le temps d'un repas / un instant
德语:der Zeitraum eines Essens / kurzer Moment
日语:一膳の間(いっぜんのあいだ)
拉丁语:temporis cibi ratio
时间观念:“食顷”折射中国古代以生活节奏丈量时间的认知方式,体现农耕文明对日常行为的计时依赖
宗教影响:道教内丹术常用“食顷”记录炼气时长,如《黄庭经》提及“呼吸如食顷”以喻调息之精准
文学意象:在志怪小说中,“食顷”常伴随异象发生,成为神秘事件的时间标记,强化叙事张力
语言学价值:该词保留古汉语量词结构,是研究汉语时间表达演变的典型样本
食:甲骨文象人张嘴进食形,本义为吃饭,引申为“摄取”“消化”
顷:从匕从页,本义为头不正,假借为“倾”,又引申为“短时间”。《说文解字》:“顷,头不正也。”段玉裁注:“凡顷刻、顷刻皆假借为此字”
组合义:“食顷”即“吃饭的一会儿”,二字结合形成固定时间单位,属汉语特有的复合量词构词法
演变:先秦已有用例,汉唐文献普遍,宋元以后渐被“少顷”“俄而”替代,近代基本退出日常语
文学创作:现代武侠小说、玄幻小说仍保留使用该词营造古典氛围,如温瑞安部分作品中出现“食顷间人已至十丈外”的描写
影视字幕:古装剧对白常直接引用古籍原文,如《甄嬛传》某集台词:“食顷,雨歇。”
学术研究:出土汉简中多次出现“食顷”作为事件间隔记录,如居延汉简EPT59.128载:“食顷,吏卒到。”
网络语言:极少数古风爱好者社群将其用作调侃式时间表述,如“刷个微博食顷,天就黑了”