yíngjiàn

萤鉴


拼音yíng jiàn
注音一ㄥˊ ㄐ一ㄢˋ

繁体螢鑒

基础信息

词语名称:萤鉴

拼音:yíng jiàn

词性:名词,多用于书面语、典故或文学表达中,具有古雅色彩。

基本释义:“萤鉴”原指萤火虫的光亮可作为照明工具来照见事物,引申为微光可察幽微,后常比喻凭借细微迹象洞察是非、明辨善恶的能力。也用于形容人目光敏锐,能透过表象看清本质。


引证典故

典源出处:《晋书·车胤传》记载:“胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。”后世即以“囊萤映雪”喻勤学苦读。而“萤鉴”虽非直接出自此典,但其意象源于萤火虫照明之效,常被文人借用以象征智慧之光可照彻幽暗。

文献用例:明代张居正《答蓟辽总督梁梦龙》有云:“愿公勉之,勿负朝廷之望,亦不负萤鉴之明。”此处“萤鉴”喻指洞察力与政治远见。清代纪昀《阅微草堂笔记》中也有类似用法,称其“具萤鉴之才,能烛奸邪”。


词语用法

语义特征:“萤鉴”为偏正式复合词,“萤”修饰“鉴”,强调以微弱之光(萤火)进行观察(鉴)。“鉴”本义为镜子,引申为审查、洞察。整体构成一种比喻性表达,突出在有限条件下仍能清晰辨识的能力。

语法功能:多作宾语或定语,如“具萤鉴”“萤鉴之明”“萤鉴难蔽”等;也可独立使用于文言句式,表达评价性判断。


词语例句

1. 此辈机关算尽,终难逃萤鉴之察,终将败露。

2. 先生目光如炬,实具萤鉴,一眼识破其伪。

3. 虽处暗室,然智者自有萤鉴,不惑于表象。

4. 古人云:“萤鉴易迷,人心难测。”诚哉斯言。

5. 政清如水,民安其业,足以彰朝廷之萤鉴深远矣。


近义反义

近义词:洞若观火、明察秋毫、慧眼如炬、烛照数计、火眼金睛

反义词:雾里看花、盲人摸象、管中窥豹、一叶障目、不明就里


外语翻译

英语:Firefly insight / Glimmer discernment

日语:蛍鑑 (ほたるかん)

韩语:모래벌레 비추기 (moraebeolgye gicheugi) – 字面意为“萤火虫照射”,用于比喻性表达

法语:Éclairage du luciole (literal); Jugement perspicace (figuré)


文化学术

文化内涵:“萤鉴”承载着中国传统文化中对“微光启智”的推崇,与“囊萤夜读”共同构建了“勤学与明智”的象征体系。它体现了古代士人重视内在修养与理性判断的价值取向。在哲学层面,亦暗合道家“明者因时而变,知者随事而制”的智慧观。

学术应用:在现代逻辑学与社会心理学中,该词被借用为“启发式认知”或“直觉判断”的形象化表述,用以描述基于有限信息快速做出合理推断的能力。


字源解析

字形结构:“萤”为形声字,从虫,荧省声;本义指萤火虫,属昆虫纲。甲骨文未见,小篆始见。“鉴”为会意兼形声字,金文作“鑑”,象以盆盛水照容之形,后简化为“鉴”。

构词理据:“萤”提供光源意象,“鉴”提供观察行为,二者组合形成“借微光察物”的隐喻结构。该合成词属晚起复合词,盛行于明清之际,反映汉语通过自然物象构建抽象概念的典型方式。


现当代应用

现代语境:在当代中文媒体与学术写作中,“萤鉴”仍偶见于历史评论、人物特写或哲理散文之中,用以赞颂某人的洞察力或批判现象时强调其难以掩饰。例如:“网络舆论喧嚣,唯有真知灼见者可施萤鉴,拨开迷雾。”

传播现状:作为文言色彩浓厚的词汇,“萤鉴”属于“低频高雅”类成语,主要活跃于特定文体与修辞场景,大众口语中使用频率极低,但在文学创作、古籍整理及传统文化教育中具有重要价值。


分字解释


※ "萤鉴"的意思解释、萤鉴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。