xīnzhù

新筑


拼音xīn zhù
注音ㄒ一ㄣ ㄓㄨˋ

繁体新築

基础信息

词性及读音:“新筑”为汉语复合词,读作 xīn zhù。由形容词“新”与动词“筑”构成,整体可作定语、宾语或谓语使用。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公十七年》载:“郑子产铸刑书于鼎,晋人讥之,曰:‘其如礼何?’子产对曰:‘吾以救世也。’于是新筑其国。”此处“新筑”指重新营建都城,体现国家治理中的制度更新与空间重构。唐代杜牧《阿房宫赋》有“蜀山兀,阿房出”,虽未直用“新筑”,但描绘大规模新建宫殿群,可视为该词意象的早期文学呼应。


词语用法

语法功能:“新筑”多用于描述近期完成的建筑活动,常见搭配包括“新筑城墙”“新筑堤坝”“新筑道路”。在句中多作定语修饰名词(如“新筑的城墙”),亦可独立成句表事件(如“朝廷新筑长城”)。口语中偶见用于比喻义,指代新建机构或体系。


词语例句

示例1:战国时魏国于大梁周边新筑数城,以为屏障。

示例2:南宋临安府新筑御街,宽逾十丈,车马喧阗。

示例3:明代边防屡议新筑墩台,然粮饷难继,终未施行。

示例4:今修高铁线路,沿线多新筑高架桥涵。

示例5:地方政府新筑产业园区,吸引多家科技企业入驻。


近义反义

近义词:新建、初建、新作、新造。其中“新建”偏重工程立项与落成过程,“初建”强调首次建造,“新作”多用于文艺领域,“新造”书面色彩较浓。

反义词:旧垒、故址、残垣、废墟。“旧垒”特指古代军事工事遗址,“故址”泛指历史遗迹所在地,“残垣”强调损毁状态,“废墟”含彻底荒废之意。


外语翻译

英文对应:newly built;newly constructed;recently erected。在历史文献中常译为 “newly fortified”(若涉防御工事)或 “recently constructed”(通用语境)。

日文训读:新しく築いた(あらたよくきずいた)或简称“新築”。


文化学术

历史背景:“新筑”一词贯穿中国古代城防、水利与交通建设史。秦汉之际,郡县制推行促使各地频繁“新筑”城池;唐宋以后,因人口增长与疆域拓展,边疆地区大量新筑关隘与驿道。清代《工部则例》专设“新筑城垣”条目,规范材料、用工与验收标准。

现代延伸:当代城市规划中,“新筑”常与“新城开发”“新区建设”关联,反映城市化进程中的空间再生产现象。学术界用以分析权力、资本与地理的互动关系。


字源解析

构词理据:“新”本义为刚砍伐树木制成器具,引申为初次、最近;“筑”甲骨文象手持木杵捣土筑墙之形,《说文》释为“捣也,从竹,竹亦声”。二字组合后,“新筑”即指采用新方法或材料进行的土建工程,强调时间上的近期性与技术上的革新性。


现当代应用

公共工程:2020年黄河下游防洪工程中,多处险工段实施新筑护坡与丁坝,提升抗冲刷能力。

城市发展:雄安新区启动初期,大量基础设施新筑项目同步推进,涵盖交通、市政与生态设施。

学术研究:考古报告常以“某遗址系新筑于汉代”界定年代属性,辅助断代研究。

商业表达:房地产广告常用“新筑豪宅”“新筑社区”突出项目时效性与品质感。



※ "新筑"的意思解释、新筑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词