词性及读音:“筑坝”为动词,普通话拼音读作 zhù bà。
字面含义:“筑”意为建造、修筑;“坝”指拦截水流的堤坝结构。合起来表示修建拦水工程的行为或过程。
核心语义:指人工建造用于拦阻水流、抬高水位、蓄水或调节流量的水利设施,常见于河流、水库等场景中。
历史文献用例:《宋史·河渠志》载:“筑坝以遏湍流,导其归槽。”此处描述宋代治理黄河时采用筑坝方式控制河道流向,属早期水利工程记录。
古代工程实例:东汉王景治河期间曾大规模修筑堤防与拦水坝,稳定黄河北流达八百年,相关记载见于《后汉书·王景传》。
语法功能:多作谓语,如“在下游筑坝”“决定筑坝截流”;也可带宾语,如“筑坝引水”。
语体色彩:偏书面化,但在科技、新闻语体中高频使用,属专业术语向日常渗透的典型词汇。
搭配倾向:常与“拦河”“水库”“防洪”“发电”等名词搭配,构成复合结构如“拦河筑坝”“筑坝蓄水”。
1. 上游筑坝导致下游河床下切,引发河岸侵蚀加剧。
2. 该流域计划三年内完成三座梯级水库的筑坝工程。
3. 筑坝材料选用当地黏土以减少运输成本。
4. 为防止溃坝风险,施工方在坝体内部设置多重排水系统。
5. 考古发现唐代曾在渭河沿岸多处遗址留有筑坝夯土痕迹。
近义词:修坝、建坝、拦河筑堤、砌坝(均强调人工构筑挡水结构)
反义词:泄洪、拆坝(前者为释放水体,后者为拆除既有坝体)
英文对应词:build a dam / construct a barrage / erect a weir
日文译法:ダム建設(dam construction)、堰を築く(yan wo tsumuku)
法文译法:construire un barrage
工程文化意义:筑坝行为贯穿中华文明治水史,从大禹疏导到都江堰鱼嘴分水,再到当代三峡工程,体现人类改造自然的智慧与代价。
学术争议点:现代环境科学对大型筑坝的生态影响提出质疑,涉及鱼类洄游阻断、沉积物淤积、库区地震等问题,形成可持续发展讨论焦点。
“筑”字构形:甲骨文象手持木杵捣土之形,本义为捣实泥土,引申为建筑、建造。《说文解字》:“筑,以竹曲五弦之乐也。从竹,从巩。巩,持之也。”后分化出建筑义项。
“坝”字演变:原为“坝”的异体字,《集韵》作“垻”,从土贝声,专指堤坝类挡水构筑物。现代简体字合并为“坝”,保留会意特征。
工程技术层面:采用碾压混凝土、心墙堆石坝等新技术提升安全性与效率,如龙滩水电站重力坝实现百米级高坝建设。
政策管理维度:国家推行“生态流量保障”制度,要求新建项目配套生态基流下泄设施,限制单一筑坝模式。
国际案例参考:巴西伊泰普水电站通过国际合作完成巨型筑坝工程,年发电量达1000亿千瓦时,反映跨国水电开发协作模式。