首页汉语词典祸起萧墙祸起萧墙的意思
huòqǐxiāoqiáng

祸起萧墙


拼音huò qǐ xiāo qiáng
注音ㄏㄨㄛˋ ㄑ一ˇ ㄒ一ㄠ ㄑ一ㄤˊ

词性动词
词类成语
成语解释祸起萧墙
繁体禍起蕭牆

基础信息

词语:祸起萧墙
拼音:huò qǐ xiāo qiáng
词性:汉语成语(主谓式结构)
释义:祸乱产生于内部,多指灾祸或动乱由内部原因引发。


引证典故

出处:《论语·季氏》:“吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”
背景:孔子在鲁国时,季氏家族权倾朝野。季康子问孔子如何处理与颛臾的关系,孔子回答担心季氏自身的隐患,指出祸患并非来自外部势力,而是藏于宫廷内部的权力斗争或家族矛盾。
原文语境:孔子借“萧墙”比喻鲁国宫室内部的屏障,象征统治集团内部的潜在危机。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语、定语;多用于书面语。
感情色彩:中性偏贬义,强调内部失序带来的严重后果。
适用对象:适用于国家、组织、家庭等群体内部因内斗、腐败、管理失控等原因引发的动荡或灾难。


词语例句

1. 公司看似强大,实则管理混乱,高层争权夺利,最终祸起萧墙,被竞争对手趁虚而入。
2. 这场金融危机并非源于国际环境突变,而是金融机构内部监管缺失所致,可谓祸起萧墙。
3. 古代王朝往往因宦官专权、皇子夺嫡而衰败,历史一再证明祸起萧墙的教训。
4. 团队项目失败的原因复杂,但核心成员互相猜忌,导致协作瓦解,实属祸起萧墙。
5. 他虽未亲历战争,却从史料中读到许多国家因内讧亡国的案例,深感祸起萧墙之痛。


近义反义

近义词:内忧外患、同室操戈、祸生肘腋、后院起火
反义词:外患频仍、祸自外来、覆巢之下无完卵(反向对比)


外语翻译

英语:Disaster arises within the palace walls — internal strife leads to ruin
日语:蕭牆の禍(しょうしょうのわざわい)
法语:Le malheur naît dans le mur intérieur


文化学术

哲学内涵:体现儒家对“修身齐家治国平天下”的逻辑延伸,强调内部治理的重要性。
史学价值:历代史家常引用此语分析政权兴衰,如《资治通鉴》中评述东汉宦官干政、唐末藩镇割据皆属“祸起萧墙”。
政治隐喻:现代政治学中,该成语常用于批评组织内部派系斗争或制度性腐败导致的系统性风险。


字源解析

萧墙:原为古代宫室内用以分隔内外空间的矮墙,又称“屏”或“树塞”。《周礼》载:“天子外屏,诸侯内屏”,象征内外界限。
“萧”字本义:蒿类植物,此处借为“肃”,有庄重之意,引申为宫室庄严之地。
整体构词:“祸起”即灾祸发生,“萧墙”特指内部屏障之后,合指隐患藏于内部。


现当代应用

企业治理领域常用该词警示管理层关注内部权力制衡;国际关系研究中亦用于说明联盟内部裂痕可能导致体系崩溃;家庭教育中则提醒家长重视亲子关系中的隐性冲突。



※ "祸起萧墙"的意思解释、祸起萧墙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。