拼音:yí huò
词性:动词
基本释义:留下祸患、祸害。
古代文献例证:《晋书·卷五十九·成都王颖传》中有“而犹恃宠自骄,亏违礼法,肆情纵欲,遂致祸败,宜加贬黜,以彰其咎”之句,虽未直接使用“遗祸”一词,但“致祸败”之意与“遗祸”相通,指因行为不当而留下祸患。
现代辞书释义:《汉语大词典》释“遗祸”为“留下祸患”,强调其后果的延续性和负面性。
释义:因行为或决策不当,给未来留下祸害或灾难。
用法说明:多用于书面语或正式语境,表达对长远负面影响的警示。
语法功能:作谓语,常带宾语(如“遗祸后世”),也可用于被动结构(如“祸患被遗”)。
搭配对象:多与“后世”“子孙”“国家”等表示时间或对象的词语连用,强调祸患的延续范围。
语体色彩:正式、严肃,带有批判或警示意味。
1. 过度开发自然资源,必将遗祸子孙后代。
2. 这项政策若仓促实施,恐遗祸无穷。
3. 历史上因专制暴政遗祸百姓的案例不胜枚举。
4. 企业若忽视环保,终将遗祸社会。
5. 他的错误决策给公司遗祸至今,难以挽回。
近义词:贻害、留患、种祸、埋患
反义词:造福、积德、贻福、惠民
英语:to leave a disaster; to bequeath a calamity
日语:禍を残す (wazawai o nokosu)
法语:laisser un désastre
德语:ein Unheil hinterlassen
哲学视角:“遗祸”体现了中国传统“因果报应”思想,强调行为后果的伦理责任。
历史学应用:常用于分析王朝衰亡原因,如“秦朝严刑峻法遗祸天下”。
遗:简体部首“辶”,形声字,从辵贵声,本义为“遗失”。
祸:简体部首“礻”,形声字,从示呙声,本义为“灾害”。
中古音:遗(以脂切,止摄合口三等),祸(胡果切,果摄合口一等)
现代音:yí huò(普通话)
传统价值观:与“前人栽树,后人乘凉”形成对比,警示世人需为后代负责。
生态智慧:体现“天人合一”思想,反对竭泽而渔的行为模式。
遗祸无穷 → 穷则思变 → 变本加厉 → 厉兵秣马 → 马到成功
与“贻害”区别:“遗祸”更强调祸患的遗留性,“贻害”侧重危害的传递性,但常可互换使用。
与“造孽”区别:“造孽”带有宗教因果色彩,“遗祸”更侧重现实后果。
使用场景:多用于批评短视政策、环境污染等社会议题,如“塑料垃圾遗祸海洋”。
语义延伸:偶见戏谑用法,如“熬夜遗祸第二天的工作状态”。
教学重点:通过对比“遗祸”与“造福”,培养学生的责任意识。
练习设计:用“遗祸”造句,并分析其在环保文本中的修辞作用。
《左传》典故:“居安思危,思则有备,有备无患”虽未直用“遗祸”,但体现了防患未然、避免遗祸的思想。
秦始皇案例:历代史家常以“焚书坑儒遗祸文脉”评价秦朝文化政策。
政策制定:用于警示核废料处理、基因编辑等可能“遗祸千年”的科技伦理问题。
商业领域:批评某些企业“追求短期利益遗祸行业健康发展”的行为。