拼音:jí huò
词性:动词
基本释义:遭遇灾祸;涉及祸患。
古代文献例证:“及祸”一词在古代文献中多用于描述人物因行为不当或时运不济而遭遇灾祸。例如《左传·隐公元年》记载郑庄公与共叔段之争,共叔段密谋叛乱失败后出奔,其党羽“及祸”,指因此事受到牵连而遭殃。又如《史记·项羽本纪》中,范增曾预言某些决策将导致“及祸”,体现古人对祸患的预见性。
语法功能:多作谓语,后常接宾语或补语说明祸患来源,如“及祸于乱政”。
语体色彩:属书面语,带文言色彩,现代使用较少,多见于历史叙述或评论性文本。
搭配特点:常与政治、军事、道德领域的负面事件搭配,如“骄纵及祸”“谋逆及祸”。
1. 他因参与叛乱,最终及祸身死。
2. 商纣暴虐无道,终至及祸亡国。
3. 若不听劝谏,恐将及祸于全家。
4. 昔年权倾朝野,今朝因贪腐及祸。
5. 范增叹曰:“竖子不足与谋,必及祸矣!”
近义词:遭殃、罹难、遇害、受祸
反义词:得福、避祸、幸免、逢吉
英语:to meet with disaster; to incur misfortune
日语:災禍に遭う (saika ni au)
法语:subir une calamité
文化内涵:体现中国传统“祸福无门,惟人自召”观念,强调个人行为与灾祸的因果关系。
学术应用:常见于历史学研究,用于分析古代政治斗争中的成败因果;文学研究中常作为命运悲剧的典型表达。
单字释义:“及”本义为追上、达到,引申为牵连;“祸”指灾殃、厄运。
结构分析:动宾式复合词,“及”表动作指向,“祸”为动作对象。
使用领域:现多用于历史题材文学作品、政论文章及成语典故引用,如“刚愎自用者必及祸”。
语言演变:现代汉语中更常用“遭殃”“惹祸”等口语化表达,本词仅保留于特定语境中体现庄重感。