首页汉语词典及时行乐及时行乐的意思
jíshíxínglè

及时行乐


拼音jí shí xíng lè
注音ㄐ一ˊ ㄕˊ ㄒ一ㄥˊ ㄌㄜˋ

词类成语
成语解释及时行乐
繁体及時行樂

基础信息

拼音:jí shí xíng lè

释义:指抓紧时机,纵情享乐。强调在有限的生命或时机内,积极追求当下的快乐与满足。

词性:动词性短语;常作谓语、宾语。

感情色彩:中性或略带贬义,具体取决于语境。可表示对生活的豁达,也可批评消极放纵的人生态度。


引证典故

古代文献溯源:此观念可追溯至先秦典籍。如《古诗十九首·生年不满百》中明确写道:“为乐当及时,何能待来兹?”劝人莫负光阴。汉代《汉乐府·西门行》亦云:“夫为乐,为乐当及时。” 唐代李白《将进酒》名句“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”亦是此思想的诗意表达。

哲学背景:其思想与魏晋玄学及部分道家“贵生”理念相关,强调在动荡或生命无常的背景下,追求精神与肉体的解放。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语,有时也可作定语。

语体色彩:可用于书面语及口语,但需注意语境,避免在严肃场合误用。

使用注意:使用时需结合上下文判断褒贬。在励志语境中多为贬义,形容不思进取;在宽慰他人或表达生活感悟时,可含豁达之意。


词语例句

1. 他信奉及时行乐的人生哲学,从不为自己规划长远的未来。

2. 在经历了那次重病之后,她决定及时行乐,去环游世界。

3. 这种只顾眼前、及时行乐的态度,最终让他陷入了财务危机。

4. 古人云“及时行乐”,但我们也需懂得“未雨绸缪”的道理。

5. 周末的聚会上,大家暂时抛开了工作的烦恼,尽情及时行乐。


近义反义

近义词:醉生梦死、今朝有酒今朝醉、秉烛夜游、朝华夕拾

反义词:居安思危、未雨绸缪、励精图治、卧薪尝胆


外语翻译

英语:to make merry while one can; to enjoy the present moment; carpe diem (拉丁语,意为“抓住今天”)

日语:その時を楽しく過ごす (そのときをたのしくすごす); 快楽を追及する (かいらくをついきゅうする)

法语:jouir de la vie ; carpe diem


文化学术

文学中的体现:此观念在中国古典文学中尤为常见,是文人墨客在感叹生命短暂、仕途失意时常抒发的主题,反映了古代士人面对命运无常的一种复杂心态。

中西对比:西方的“Carpe Diem”思想(源于古罗马诗人贺拉斯)与“及时行乐”有异曲同工之妙,均强调把握当下。但“Carpe Diem”更侧重于激励人们积极行动、创造价值,而中文的“及时行乐”有时更侧重于感官享受。


字源解析

单字释义:
“及”:追上,达到。引申为“趁着”。
“时”:时间,时机。
“行”:从事,做。
“乐”:快乐,享乐。
四字组合,直译为“趁着时机从事享乐”,生动地传达了把握当下以求快乐的核心含义。


现当代应用

社会现象:在现代消费社会,“及时行乐”常与消费主义结合,成为鼓励即时消费的口号。同时也催生了“YOLO”(You Only Live Once) 等流行文化现象。

心理视角:从心理学看,适度的“及时行乐”有助于缓解压力、提升幸福感;但若走向极端,则可能导致成瘾行为、缺乏长远规划等问题,反映了个体在延迟满足与即时满足之间的抉择。



※ "及时行乐"的意思解释、及时行乐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。