biànjí

遍及


拼音biàn jí
注音ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˊ

词性动词



基础信息

拼音:biàn jí

词性:动词

基本释义:普遍地到达、分布到各个地方或各个方面。


引证典故

古代文献例证:“遍及”一词在古代文献中多用于描述事物广泛传播或覆盖的情形。例如,清代小说《镜花缘》第五十回中有:“此诗遍及天下。”意指这首诗流传极广,天下皆知。又如《朱子语类》卷十四:“若理之遍及,则无乎不在。”此处强调“理”的普遍性,无所不在。


词语用法

语法功能:“遍及”作为及物动词,常带宾语,表示动作覆盖的范围。多用于书面语,语气正式。

搭配特点:常与表示地域、领域或群体的名词搭配,如“遍及全国”“遍及各行各业”。一般不用于具体个体,而强调整体范围。

语用提示:使用时需注意主语多为抽象事物或事件,如“影响遍及”“网络遍及”,体现广泛性。


词语例句

1. 这种新型病毒的传播速度极快,短时间内已遍及全球多个国家。

2. 他的慈善事业遍及贫困山区,帮助了无数失学儿童。

3. 互联网的普及使信息传递遍及世界每个角落。

4. 该品牌的分店遍及全国各大城市,深受消费者喜爱。

5. 儒家思想在古代东亚文化圈的影响遍及政治、教育及日常生活。


近义反义

近义词:普及、覆盖、遍布、广布、满布

反义词:局限、集中、限于、局部、狭窄


外语翻译

英语:to spread throughout; to reach everywhere; to extend all over

日语:至る所に広がる (いたるところにひろがる)

法语:s'étendre partout; couvrir intégralement

德语:sich überall erstrecken; allumfassend verbreiten


文化学术

文化内涵:“遍及”体现了中华文化中对“广博”与“普及”的重视,如儒家“仁爱”思想强调推己及人,遍及天下。在佛教中,“佛法遍及”形容教义无远弗届。

学术应用:在社会科学领域,“遍及”常用于描述现象扩散,如“全球化使资本流动遍及各国”;生态学中则用于说明物种分布范围,如“该植物遍及温带地区”。


字源解析

单字分析:“遍”为形声字,从辵(辶)、扁声,本义为“周遍、全面”;“及”为会意字,从人、从又(手),本义为“追上、达到”。二者结合,强调“全面到达”的动态过程。

历史演变:唐代已见“遍及”连用,如《全唐诗》中“恩光遍及”的表述,宋代后逐渐固化为复合词。


现当代应用

媒体语境:现代新闻中常见“疫情遍及”“谣言遍及网络”等表述,凸显事件影响的广泛性。

商业领域:用于描述市场扩张,如“电商平台服务遍及农村地区”。

科技发展:5G信号遍及城市、人工智能应用遍及制造业等,反映技术普及趋势。


分字解释


※ "遍及"的意思解释、遍及是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。