jíqī

及期


拼音jí qī
注音ㄐ一ˊ ㄑ一


基础信息

拼音:jí qī

词性:动词

基本释义:指到达预定的期限或时间。常用于描述时间届满、约定之期到来等情境。


引证典故

古代文献例证:“及期”一词多见于古代文献,强调时间节点的到达。例如《左传·僖公二十四年》中记载:“及期而往,告之以难。”此处描述按照约定时间前往并告知困难。唐代文献《唐律疏议》亦见用法:“及期不输,谓违限未纳。”指超过规定期限未缴纳赋税,体现法律语境中的时间约束。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接事件或行动,表示在特定时间点完成某事。例如“及期而至”“及期未果”。

语体特征:属书面语,带古典色彩,现代汉语较少使用,多见于历史文献或正式文书。

搭配特点:常与时间性词语(如“约”“限”)或行为动词(如“往”“纳”)连用,形成“及期+动作”结构。


词语例句

1. 双方约定月末交付货物,及期买方却未支付款项。

2. 古代科举考试中,考生须及期抵达考场,违者取消资格。

3. 《史记》载:“及期,果遇大风,舟尽覆。”描述预言应验的时间节点。

4. 租契明文规定:“租金须于初一向缴,及期未付则契作废。”

5. 工程合同强调竣工日期,若未能及期完成,承包商需承担违约金。


近义反义

近义词:到期、届满、限期、如期、按时

反义词:逾期、超期、误期、失期、提前


外语翻译

英语:to reach the appointed time; due

日语:期限が到来する (kigen ga tōrai suru)

法语:arriver à échéance


文化学术

法律史意义:在古代律法中,“及期”是判定违约或失职的关键概念,如《唐律》对赋税、徭役的期限严格规范,“及期不输”即构成违法。

礼制关联:儒家文化重视“信”,《礼记》有“诸侯使大夫问于诸侯,及期而逆”的记载,体现守时作为礼制基础。


字源解析

单字释义:“及”本义为“追上、达到”,甲骨文像手从后触及人形,引申为“赶上时机”;“期”从月其声,原指约定时间,《说文解字》释“会也”。二字复合后强化“抵达时限”的含义。

演变脉络:先秦已见连用,汉唐后成为固定搭配,元明小说中渐趋式微,被“到期”等白话词汇取代。


现当代应用

使用领域:现代仅见于历史研究、古籍整理、法律文书仿古表述等专业语境,如“债务及期未偿”。日常交流中已被“到期”“到时候”替代。

特殊用例:在台港澳地区书面语中偶有保留,例如香港中文合约可能沿用“及期付款”等传统表述。


分字解释


※ "及期"的意思解释、及期是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。