词性:名词、形容词
拼音:jí qī
释义:指近期或当前可执行的期限;与“远期”相对,表示时间较短、即将实现的时期。常用于金融、贸易、合同等领域,强调在较短时间内完成或实现的事项。
历史出处:“即期”一词最早见于宋代文献,用于描述即时生效的时间概念。例如《宋史·食货志》中有“即期输纳”之语,意为“在近期内缴纳”。明清时期,随着商业发展,该词逐渐被广泛用于契约文书,特指约定在短期内履行的条款。近代以来,“即期”成为金融术语,指票据或款项在到期日当天即可兑现。
语法功能:可作定语(如“即期付款”)、状语(如“即期交割”)或宾语(如“办理即期汇票”)。
搭配习惯:常与“付款”“汇票”“票据”“交割”“信用证”等金融词汇搭配使用。
使用语境:多用于正式商务、金融文件及法律合同中,强调时效性和执行性。
1. 这笔交易采用即期付款方式,买方需在收到单据后立即支付货款。
2. 银行开出的即期汇票可在见票当日兑现。
3. 我们要求即期信用证,以确保资金及时到账。
4. 即期外汇市场波动较大,投资者需谨慎操作。
5. 合同规定货物交付后七日内为即期付款期限。
6. 请提供即期汇率,以便计算成本。
近义词:近期、即刻、当时、当下、短期
反义词:远期、长期、延期、未来、预约
英文对应词:spot / immediate / on sight / cash / current
说明:在金融领域,“即期”通常译为“spot”,如“spot exchange rate”(即期汇率);“immediate”也可用于表达“立即执行”的含义。
学术背景:在经济学和货币银行学中,“即期”是国际金融交易的基本分类之一,与“远期”构成时间维度上的对比。即期交易指在成交后两个工作日内完成资金与资产交割的交易方式,反映市场流动性和资金周转效率。
文化意义:体现了中国商业文化中“言出必行”“即时履约”的传统理念,强调诚信与效率,在现代全球化贸易中仍具重要价值。
字形结构:“即”从卩(人跪坐形)从皀(音jǐ,盛谷器),本义为“就食”,引申为“接近、靠近”;“期”从月(肉旁,表周期)从其,本义为“约定的时间”。合起来,“即期”意为“接近约定的时间”,即近期或当前应履行之期。
金融领域:广泛用于即期外汇买卖、即期贷款、即期票据贴现等业务。
贸易领域:国际贸易结算中,即期付款(L/C at sight)是最常见的支付方式之一。
法律文书:合同条款中常见“即期履行义务”“即期交付标的物”等表述,具有法律约束力。
日常生活:虽不常用于口语,但在银行业务咨询、电商平台“即期发货”等场景中可见其现代用法。