qīpàn

期盼


拼音qī pàn
注音ㄑㄧ ㄆㄢˋ

词性动词



基础信息

拼音:qī pàn

词性:动词、名词

基本释义:指殷切地期望、盼望。


引证解释

古代文献:“期”在古汉语中即有约定、期望之意,如《诗经·卫风·氓》中“期我乎桑中”,意为在桑中等待我。“盼”本义为眼睛黑白分明,引申为看、望,如《宋书·谢晦传》中“同盼者以景附”。二字结合,强化了等待与盼望的情感色彩。

现代释义:在现代汉语中,“期盼”融合了“期望”的意向性和“盼望”的殷切感,表示对未来的美好事物或情景抱有深切的希望和等待。


国语辞典

释义:心中怀有希望,并急切地等待其实现。

用法说明:常用于表达对亲人团聚、理想实现、事件结果等美好事物的等待心情。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“我期盼着他的归来”)、宾语(如“心中充满期盼”)、定语(如“期盼的眼神”)。

搭配对象:多与具体事件或抽象愿景搭配,如“期盼成功”“期盼团圆”“期盼明天”。

感情色彩:带有积极、温暖的褒义色彩,强调真挚而深切的期望。


词语例句

1. 海外游子日夜期盼着回到祖国的怀抱。

2. 孩子们期盼着圣诞节的到来,希望能收到心仪的礼物。

3. 农民们仰望着天空,期盼一场甘霖缓解旱情。

4. 她怀着对未来的无限期盼,踏上了求学之路。

5. 观众们早早入场,期盼一睹这位艺术大师的风采。


近义词反义词

近义词:盼望、期望、企盼、渴望、期待

反义词:绝望、失望、无望、放弃、灰心


外语翻译

英语:to look forward to; to anticipate; expectation

日语:期待する (きたいする);切望する (せつぼうする)

法语:espérer; anticiper; attente

德语:erwarten; hoffen; Erwartung


学术扩展

心理学视角:“期盼”作为一种积极心理状态,与“希望理论”密切相关,能增强个体的心理韧性和目标导向行为。

文学分析:在文学作品中,“期盼”常作为推动情节发展、塑造人物形象的核心情感要素,如古典诗词中的“闺怨”“思乡”主题。


字形结构

期:形声字,从月其声,本义为约会、约定时间。

盼:形声字,从目分声,本义为眼睛黑白分明,引申为看、望。


音韵演变

中古音:“期”属群母之韵,“盼”属滂母山韵。

现代音:受普通话语音系统演变影响,声母清化,韵母归并,形成当前读音 qī pàn。


文化内涵

传统意象:在中国文化中,“期盼”承载着“月圆人圆”“衣锦还乡”等集体无意识,反映了农耕文明对时序更迭和家族团聚的重视。

现代转型:当代语境下,“期盼”延伸至对科技发展、社会进步等宏观愿景的向往。


成语接龙

期盼→盼星星盼月亮→月下老人→人山人海→海阔天空→空谷足音→音容笑貌


词语辨析

与“期望”区别:“期望”更侧重对他人提出要求或设定标准(如“期望子女成才”),“期盼”则强调自身内心的殷切等待。

与“渴望”区别:“渴望”强调需求的强烈程度(如“渴望自由”),“期盼”更突出时间维度上的等待过程。


网络用法

社交平台:常见于表达对偶像活动、产品发布等的期待,如“疯狂期盼新专辑上线”。

弹幕文化:以“期待值拉满”“蹲一个更新”等变体形式出现,强化虚拟社区的共时期待感。


教学应用

造句训练:建议引导学生区分“期盼/期望/渴望”的语境差异,例如通过“期盼春节”“期望进步”“渴望知识”的对比练习。

文化教学:可结合“牛郎织女鹊桥相会”等传说,讲解“期盼”在传统节日文化中的体现。


相关典故

望夫石传说:各地流传的望夫石故事,生动体现了妻子对远行丈夫矢志不渝的期盼,成为坚贞爱情的文化符号。

鲛人泣珠:《搜神记》载鲛人“泣而成珠”,其流泪行为隐含着对陆地生活的期盼,后世常用以喻指美好的期待。


现代应用

公益领域:“期盼光明”常用于白内障复明项目,“期盼团圆”成为寻亲公益行动的核心标语。

商业传播:产品宣传中强调“万众期盼的革新之作”,利用集体期待心理构建营销势能。


分字解释


※ "期盼"的意思解释、期盼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。