qǐpàn

企盼


拼音qǐ pàn
注音ㄑ一ˇ ㄆㄢˋ

词性动词


基础信息

词性及读音:【企盼】为现代汉语常用词语,拼音写作 qǐ pàn,属并列结构复合词,词性为动词,表示殷切地盼望。

基本释义:指怀着迫切心情期待某种结果或事件的发生,常用于表达对未来美好事物的强烈希望与等待。


引证典故

古籍出处:该词虽为合成词,但其构成字“企”与“盼”均有深厚古义。《说文解字》释“企”为“举踵也”,即踮起脚后跟远望,引申为向往;“盼”本作“眄”,《广韵》注“顾也”,有注视、期待之意。唐代诗人杜甫《奉待严大夫》诗云:“殊方又喜故人来,重镇还须济世才。”其中“喜”与“盼”相通,体现急切期待之情。后世文人常以“企望”“翘盼”等变体表达类似情感。

文献用例:宋代朱熹《答吕伯恭书》中写道:“某区区企盼之私,不敢自弃。”此处“企盼”用于书信体,表达恳切希望对方理解自己坚持学术立场的意愿,可见其正式语体中的使用传统。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或状语,常带宾语,如“企盼和平”“企盼重逢”。不可用于被动句式,也不接程度副词修饰(如不说“很企盼”),但可用“非常”“殷切”等前置修饰。

语义特征:隐含时间上的延宕性与心理上的紧张感,多用于尚未实现的目标,带有主观情感色彩。不同于“希望”的中性语气,“企盼”强调动作的持续性与人际互动中的期待姿态。


词语例句

日常语境:游子常年漂泊在外,最是企盼春节归乡团聚。

文学描写:她站在村口老槐树下,日复一日企盼丈夫从远方捎回平安信。

政治话语:两岸同胞共同企盼台海局势早日走向和平稳定。

科技报道:科研人员企盼新型疫苗能尽快通过临床试验阶段。

个人抒情:老人摩挲着泛黄照片,默默企盼天堂里的亲人能够听见自己的呼唤。


近义反义

近义词:期盼、渴望、期望、盼望、翘盼、殷切期待

反义词:漠视、无视、冷淡、放弃、绝望


外语翻译

英语对应:anxious expectation, eager anticipation, yearning for

日语对应:切なる願い(きゅうなるねがい)、切実な期待(せっじつなきたいき)

韩语对应:간절한 바람(急切的心愿)、열망(열망,yerumang)


文化学术

民俗心理:在传统农耕文化中,“企盼丰收”是农民年度周期的核心情感结构,反映人与自然关系的深层认知模式。此类表达常见于节气谚语与祭祀祝祷文中。

社会语言学:当代媒体中高频出现“企盼政策改善”“企盼教育改革”等搭配,显示该词在公共议题讨论中具有唤起集体情感共鸣的功能。


字源解析

字形演变:“企”甲骨文象人踮脚张望之形,本义为踮脚远望,后引申为企图、企及。“盼”本作“眄”,从目免声,《说文》谓“直视也”,段玉裁注“此谓以目相属也”,后加“目”旁分化出“盼”,专指目光专注,进而引申为期待。二字组合强化了视觉意象与心理期待的融合。

构词逻辑:“企”提供动作框架——身体前倾、目光聚焦;“盼”补充感知维度——视线投射、情感投注。二者叠加形成“以身赴望”的完整图景。


现当代应用

新闻报道:2023年台风季,东南沿海居民企盼气象部门准确预报以保障安全撤离。

影视台词:电影《流浪地球2》中,联合政府官员在危机会议上说:“我们企盼的不是奇迹,而是人类文明的延续。”

教育领域:教师评语中写道:“学生应学会在挫折中保持对未来的企盼,而非沉溺于失败阴影。”


分字解释


※ "企盼"的意思解释、企盼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。