niánqī

年期


拼音nián qī
注音ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ


基础信息

拼音:nián qī

词性:名词

基本释义:“年期”是一个复合名词,由“年”和“期”构成。其核心含义指以“年”为单位计算的时间期限、年限或特定的年份阶段。该词在不同语境下,具体所指有所不同,但均围绕时间期限这一核心概念展开。


引证典故

“年期”作为现代汉语常用词,其构成元素“年”与“期”在古代文献中早有连用,但多非固定词语。

古代用例:在古汉语中,“年”与“期”可分开使用以表达类似概念。如《礼记·中庸》云:“期之丧,达乎大夫。”此处的“期”指一周年。后世文献中,“年期”连用多指期限、约定的年限。例如,在涉及租佃、契约的古代文书或律法中,常可见到“以三年为期”、“五年之期”等表述,这可视作“年期”概念的前身。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语、宾语或定语。

搭配特点: 1. 常与数词或指示代词搭配,构成“XX年期”结构,如“三年期”、“这个年期”。 2. 在法律、金融领域,常与具体合同或产品名称搭配,如“债券年期”、“按揭年期”。 3. 在描述生物或事物发展阶段时,常与特定形容词搭配,如“壮年期”、“结果年期”。

语体色彩:中性词,广泛应用于书面语和正式口语中,尤其在法律、经济、生物等专业领域。


词语例句

1. 这份保险合同的年期是二十年,到期后可以一次性领取满期金。

2. 果树通常在三到五年的年期进入盛果期,产量达到高峰。

3. 他刚刚偿还完所有贷款,终于结束了长达三十年的按揭年期。

4. 公司发行了一种五年年期的公司债券,年化收益率颇具吸引力。

5. 在人生的壮年年期,他抓住了机遇,创立了自己的事业。

6. 租赁协议中明确规定了三年的租用年期,双方均不得随意终止。

7. 这种设备的折旧年期为十年,之后需要考虑更新换代。


近义反义

近义词: 1. 年限:强调时间跨度的上限,如“使用年限”。 2. 期限:范围更广,可指任何时间段的截止点。 3. 时限:强调时间的限制性,常带有紧迫感。 4. 年度:侧重于某个特定的年份,而非一个时间段。

反义词: 1. 无限期:指没有明确终止的时间。 2. 瞬时:指极短的时间点,与漫长的“年期”形成对比。


外语翻译

英语:term; period (of years); year term

日语:年間 (ねんかん); 年期限 (ねんきげん)

法语:durée (en années); terme

德语:Laufzeit; Jahresfrist


文化学术

法律领域:在法律语境中,“年期”是界定权利、义务存续时间的关键要素。例如,土地使用权的出让年期、专利的保护年期、合同的有效年期等,都直接关系到当事人的切身利益和法律效力。

金融领域:在金融学中,“年期”是衡量金融产品时间价值的核心参数。债券的到期年期、贷款的还款年期、保险的缴费年期等,决定了产品的收益率、风险水平和现金流结构。久期(Duration)概念即与债券的现金流回收年期密切相关。

生物学领域:在生物学,尤其是园艺学和作物栽培学中,“年期”用于描述植物的生长发育阶段,如“幼年期”、“成熟期”、“衰老期”。了解不同植物的结果年期或开花年期,对于农业生产和园艺管理至关重要。


字源解析

年:甲骨文字形为上“禾”下“人”,像人负禾之形,表示谷物成熟。古代谷物一年一熟,故引申为时间单位“年”。

期:金文从“其”(箕)从“日”,或从“日”“丌”声,本义为约定或限定的时间。《说文解字》:“期,会也。”段玉裁注:“会者,合也。期者,邀约之意,所以为会合也。”引申为一段时间、期限。

合成:“年期”为并列式合成词,将两个表示时间概念的语素结合,共同强化了“以年为单位的期限”这一含义。


现当代应用

在当代社会,“年期”的应用更为广泛和精细化。

经济生活:是个人和家庭财务规划的核心概念,如住房按揭年期、养老保险的交费与领取年期、汽车贷款年期等,深刻影响着人们的消费和储蓄行为。

公共政策:政府规划中常见“五年规划期”、“中长期发展目标年期”等表述,体现了国家对未来发展的阶段性部署。

科技产品:电子设备、汽车的“产品生命周期”或“预计使用年期”成为消费者决策的重要参考。

网络用语:在一些社群中,该词也被戏用,如形容一段长期关系的“恋爱年期”,或完成某项长期任务的“打卡年期”,赋予了传统词汇新的时代气息。


分字解释


※ "年期"的意思解释、年期是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。