首页汉语词典紫泥诏紫泥诏的意思
zǐnízhào

紫泥诏


拼音zǐ ní zhào
注音ㄗˇ ㄋ一ˊ ㄓㄠˋ

繁体紫泥詔

基础信息

词语名称:紫泥诏

拼音:zǐ ní zhào

词性:名词

释义:古代帝王用紫色泥封诏书以示尊贵,故称“紫泥诏”,泛指皇帝发布的正式诏令或圣旨。


引证典故

《后汉书·蔡邕传》:“每有灾异,辄上封事,言得失。帝览之,常叹曰:‘蔡邕之言,可谓忠矣。’乃赐以紫泥诏,慰劳之。”

唐代李肇《唐国史补》卷下:“中书舍人掌制诰,凡宣命,皆以黄麻纸书之,谓之白麻;若用紫泥封缄,则谓紫泥诏,非常典也。”

宋·陆游《老学庵笔记》卷五:“先君尝为翰林学士,见紫泥诏出,必焚香拜受,不敢怠慢。”


词语用法

文学修辞:常用于诗词、散文中,借指朝廷的正式任命或皇帝的特别恩宠,带有庄重、尊崇的意味。

历史语境:多用于描述唐宋以后中央集权制度下皇权诏令的象征性表达,强调诏书的权威性与仪式感。

现代转义:在当代汉语中较少直接使用,但在仿古文体、历史小说或文化类文章中仍可见其使用,用以营造古典氛围。


词语例句

1. 他接到紫泥诏,即刻启程赴京任职,心中既喜且忧。

2. 紫泥诏一出,朝野震动,皆以为圣意深远。

3. 诗人笔下“紫泥诏下九重天”,道尽了士人对功名的渴望。

4. 虽未亲见紫泥诏,然闻其声,已感皇恩浩荡。

5. 那封紫泥诏历经千年,字迹犹存,成为研究明代官制的珍贵文物。


近义反义

近义词:黄麻诏、丹诏、御旨、敕书、圣谕

反义词:白丁令、草诏(非正式诏令)、口谕(非书面命令)


外语翻译

英语:Purple-Terracotta Edict / Purple-Sand Edict (literal); Imperial Decree

法语:Décret en argile pourpre

日语:紫泥の詔 (しでいのみことまさ)

韩语:자니(紫泥)의 소문(詔文)


文化学术

制度背景:紫泥诏源于中国古代对颜色的等级象征体系。紫色在汉唐时期被视为祥瑞之色,仅次于帝王专用的黄色,常用于高级文书与诏令。泥封制度始于秦汉,至隋唐发展为“紫泥封检”,由中书省起草、门下省审核后,以紫泥封印,体现程序合法性与权威性。

文献价值:在敦煌遗书、墓志铭及宫廷档案中,偶见“紫泥诏”字样,是研究古代公文制度与皇权运作的重要史料。

文学意象:在唐诗宋词中,“紫泥诏”常与“金马门”“玉阶”“九重天”等意象并置,象征仕途通达与天子垂青,如李白《赠崔司户》诗云:“终当拂羽翰,一举凌紫泥。”


字源解析

紫:本义为红与蓝混合之色,后引申为高贵、神秘之象。《说文解字》:“紫,帛青赤色。”古人认为紫色接近天象中的紫微垣(北极星所在),故为帝王之色。

泥:此处非指泥土,而是特指封缄文书所用的胶泥。古代将松脂、黏土调匀,用于封固诏书匣口,再加盖印章,以防篡改。

诏:从言从召,本义为上级对下级的告诫或宣告,专指帝王所发之令。《说文》:“诏,告也。”后专指皇帝诏书。

整体构词:“紫泥诏”三字组合,突出颜色、媒介与文书类型,构成一个具有视觉与制度双重意义的复合词。


现当代应用

古籍整理:在现代校勘《全唐诗》《全宋文》时,“紫泥诏”作为固定术语被保留,用于标注相关文本。

影视与文学创作:在古装剧、历史小说中频繁出现,如《大明王朝1566》《琅琊榜》等作品中,常以“奉紫泥诏入京”推动剧情。

文化旅游:故宫博物院及陕西历史博物馆设有“诏书与印信”专题展,其中复原的“紫泥封”模型成为吸引观众的文化亮点。

语言教学:作为文言文教学案例,用于讲解古代公文制度与色彩象征系统,帮助学生理解中华礼制文化的深层内涵。



※ "紫泥诏"的意思解释、紫泥诏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。