jiānzǐ

兼紫


拼音jiān zǐ
注音ㄐ一ㄢ ㄗˇ


基础信息

读音:jiān zǐ

词性:动词

基本释义:指一人同时担任多个重要官职或爵位。其中“兼”意为同时拥有或担任,“紫”指代高官显爵,因古代高官常穿紫袍,故以“紫”象征尊贵官位。


引证典故

文献溯源:语出《后汉书·张衡传》:“若位兼紫,爵列通侯,承明继体,守文持统。”此处“兼紫”形容身居高位、权倾朝野的状态。唐代史书中亦见类似用法,如《旧唐书》载“位兼紫绶,声动朝野”,强调官职与荣誉的叠加。

历史背景:汉代实行三公九卿制,紫色为高等级官服颜色,至唐代“紫袍”成为三品以上官员朝服,“兼紫”现象在官僚体系膨胀的朝代尤为突出,如中晚唐时期节度使常兼领多个要职。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接官职名称或抽象权位概念。

语体特征:属典雅的书面语,具历史文献色彩,现代使用需注意语境适配。

搭配特点:常与“位”“职”“爵”等字搭配,形成“位兼紫绶”“职兼紫闼”等固定结构。


词语例句

1. 《资治通鉴》载:“郭子仪功盖天下,位兼紫极,而能谦退自守,世称贤臣。”

2. 唐代诏书云:“卿门承华胄,地冠时髦,既兼紫于枢庭,复曳青于帅阃。”

3. 宋人笔记评曰:“北宋初年,赵普以开国元勋之姿,身兼紫相之尊,三度入主中书。”

4. 明代王世贞《弇山堂别集》:“严嵩当国,子为侍郎,孙为尚宝,一门兼紫,势焰熏天。”

5. 清人赵翼《廿二史札记》:“唐之中叶,藩镇坐大,节度使多兼紫金光禄大夫,谓之使相。”


近义反义

近义词:位极人臣(侧重地位巅峰)、身兼数职(侧重职务数量)、曳紫垂青(侧重服饰象征)

反义词:布衣之士(指平民)、削职为民(失去官职)、白衣卿相(有才而无官位)


外语翻译

英语:hold multiple high-ranking positions simultaneously

日语:紫衣を兼ねる(しえをかねる)

韩语:자색 관복을 겸하다


文化学术

职官制度体现:反映古代“职事官”与“散官”并行的官僚制度,如唐代节度使常带“同中书门下平章事”衔,形成实质兼紫。

政治文化内涵:既体现中央对功臣的荣宠,也暴露官职泛滥的弊病,宋代以后通过“官、职、差遣”分离制度加以制约。

文学象征:在古典诗文中常与“朱紫”“金紫”构成色彩意象群,如白居易“金紫满身皆外物”的讽喻。


字源解析

兼:甲骨文象手持两禾,《说文解字》:“兼,并也。从又持秝。”引申为同时涉及多方面。

紫:形声字从糸此声,本义为青赤色,《春秋繁露》载“紫绶以上为贵官”,唐代确立“紫为三品之服”的等级制度。


现当代应用

语言活化使用:多见于历史研究著作,如田余庆《东晋门阀政治》中用以描述士族垄断高官现象。

跨领域转喻:现代企业管理文献偶借“兼紫”比喻CEO兼任董事会主席等权责集中现象。

使用建议:因具强烈历史特异性,当代使用需附加阐释,如“这种兼紫式的职位安排易导致权力失衡”。


分字解释


※ "兼紫"的意思解释、兼紫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。