词语构成:诏导是一个由“诏”和“导”两个语素构成的复合动词。
基本释义:指通过诏书、命令或言语进行教导、引导。含有上对下进行权威性指示和教诲的意味。
词性属性:动词。
感情色彩:中性偏正式,常用于庄重、严肃的语境。
古代文献例证:该词在古代文献中时有出现,多用于描述帝王或尊长对臣民、后辈的教导。
1. 《魏书·李彪传》中有载:“是以成汤忧黎庶之困,文王诏导群方。” 此处的“诏导群方”意为周文王诏令教导四方诸侯。
2. 唐代吴兢《贞观政要·尊敬师傅》中,唐太宗谈及教育太子时言:“朕今为太子、诸王精选师傅,令其式瞻礼度,有所裨益。公等可访正直忠信者,各举三两人。太子生长深宫,不识人间情伪,卿等常须诏导。” 这里的“诏导”明确指师傅对太子的教诲和引导。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,表示诏导的对象或内容。
适用对象:主要用于上级对下级、尊长对晚辈、君主对臣民等具有等级或权威关系的语境中。
语体风格:属于书面语,带有古典和庄重的色彩,在现代汉语中已不常用,多见于历史文献或仿古文体。
1. 先帝常以典籍诏导诸子,期望他们明德知礼。
2. 面对纷乱的朝局,皇帝特颁圣旨,诏导群臣要同心协力,共度时艰。
3. 作为师长,他有责任诏导学生走向正途,不可懈怠。
4. 这部法典的序言部分,旨在诏导天下百姓知晓法度,遵守律令。
5. 在家族祭祀大典上,族长会诏导年轻一辈,使其不忘先祖遗训。
近义词:
1. 教诲:指教导训诫,适用范围更广,不限于上对下。
2. 训导:含有教训和引导之意,多用于教育场合。
3. 谕示:指上级对下级的指示、吩咐,强调告知使其明白。
4. 诏谕:特指皇帝颁布命令进行教导,与“诏导”意义非常接近。
反义词:
1. 抗命:抗拒命令,与接受“诏导”的行为相反。
2. 误导:错误的引导,与“诏导”的正确、权威引导相对。
3. 蒙蔽:隐瞒真相,使人不明事理,与“诏导”的启发、教导相悖。
英语:to instruct by decree; to edict and guide
日语:詔して導く (みことのりしてみちびく)
韩语:조서로 가르치다
文化内涵:“诏导”一词深刻体现了中国古代社会的层级观念和教化思想。它不仅是行政命令的传达,更是一种道德和文化的传承方式,反映了“为政以德”、“教化万民”的儒家治国理念。君主或尊长通过“诏导”来规范社会行为,统一思想,维护统治秩序和社会稳定。
学术研究:在研究中国古代政治制度、教育史和传播史时,“诏导”是考察信息自上而下传递、权力运作与意识形态构建关系的一个重要概念。它连接了皇权、官僚体系与社会教化,是理解古代国家与社会互动的一个切入点。
诏:“诏”字从言从召,本义为告知、告诫。在秦汉以后,特指皇帝颁发的命令文告,如诏书。其核心意义是上对下的权威性告知。
导:“导”字繁体为“導”,从寸道声,本义为引路、带领。引申为启发、教育、指引方向。
合成词义:“诏”与“导”结合为“诏导”,意为通过权威性的告知(诏)来进行指引和教诲(导),强调了教导行为的官方性和强制性。
使用现状:在现代汉语日常交流中,“诏导”一词已基本不再使用,成为一个历史词汇。其功能被“指导”、“教导”、“指示”、“教诲”等现代常用词所取代。
特定领域应用:主要出现在以下领域:
1. 学术研究:在历史学、文献学、古代汉语研究中,作为研究对象出现。
2. 文学创作:在历史小说、古风影视剧剧本等仿古文体中,为营造历史氛围而偶有使用。
3. 特定语境:在极少数非常正式、拟古的演讲或文告中,可能被用来替代“指导”等词,以增强庄重感和历史感,但此用法十分罕见。